Лексикон · A-Я · Ж
жнива[жнива́]
іменник · [ʒneˈʋa] · «harvest season»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняPlural of жни́во. Cognate with Polish żniwa. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жнива́ жнив, мн. 1》 Пора збирання хлібних рослин. || Збирання хлібних рослин серпами, косами, машинами. || перен. Про час напруженої роботи де-небудь. 2》 рідко . Те, що вродило; урожай.
Етимологія
Plural of жни́во. Cognate with Polish żniwa. See the etymology of the corresponding lemma form.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жнива́м | множина, давальний |
| жнива | множина, кличний |
| жнива́х | множина, місцевий |
| жнива | множина, називний |
| жнива́ми | множина, орудний |
| жнив | множина, родовий |
| жнива | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- жнива́ множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жни́ва́, жнив, жни́ва́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- жнива́ [жниева] жниў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
косовицяжнивування (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
гарячі жнива
Час напруженої роботи. А в Антона Глущука пізньої осені почалися гарячі жнива (С. Чорнобривець)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
За багатими жнивами приходить марнотратство, а за бідними -ощадність
Про добрий і поганий врожай.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк прийшли жнива — я чуть жива, а як прийшла Покрова — я стала здорова
Коли треба працювати, то вдає з себе хвору, а після закінчення роботи — здорова.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто у жнива в холодку, той у зимі в голодку
Хто не допильнує жнив, той понесе велику страту. Жнива, це най- важніший час хліборобської роботи.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯ і в лихі жнива не лінива
Оправдування лінивої.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк лихі жнива, то сій знова
Невдача хай не відстрашує нас від роботи.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Людина · 1909
1 Ніч темна, олив'яна, зимна, люта, чорна, лиш вітер обертає хмар важенні жорна. Лиш срібна смерть іде в садиби на жнива, й кугикає кугач, лулукає сова. Мов кінь, в розгоні вихор перед прямом брами стає, й скрегочуть ланцюги й дубові трами.[47] Та рвучий подув торсає похмуру тінь, що сволоком втекти…
literary_fts · b5fa0009_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
жнива↔
harvest (season of gathering the ripened crop)harvest, harvesting (of crops)harvest (process of gathering the ripened crop)(figuratively) hard work(rare) harvest (yield of harvesting)(figuratively) harvest (benefit or gain of other work)
Джерело: dmklinger