До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Ж

жовнір

іменник · «1. іст. Солдат польської армії. Польські жовніри їхали по чотири в ряд (Воскр., Весна.., 1939, 43); Через вигін повз кухню червоноармієць із гвинтівкою в руках вів двох жовнірів...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія8 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідки2 приповідки

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. іст. Солдат польської армії. Польські жовніри їхали по чотири в ряд (Воскр., Весна.., 1939, 43); Через вигін повз кухню червоноармієць із гвинтівкою в руках вів двох жовнірів...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	жовнір	жовніри
Родовий	жовніра	жовнірів
Давальний	жовнірові / жовніру	жовнірам
Знахідний	жовніра	жовнірів
Орудний	жовніром	жовнірами
Місцевий	жовнірі / жовнірові / жовніру	жовнірах
Кличний	жовніре	жовніри

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
жовніри	множина, знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929: Жо́вні́р, -ра, -рові; -ні́ри, -рів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: жовні́р [жоуўн’ір] -ра, м. (на) -ров'і /-р'і, мн. -рие, -р'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

військовик найнижчого звання сухопутних військ

СОЛДА́Твійськовик найнижчого звання сухопутних військРЯДОВИ́ЙБОЄ́ЦЬСТРІЛЕ́ЦЬСЛУЖИ́ВИЙМОСКА́ЛЬСЛУ́ЖБАРЯДОВИ́К

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Жовнір не має: ні тата, ні брата, лиш камрата

Жовніри є дуже здисципліновані і на розказ мусять стріляти, хочби в рідню.

Приповідки або українсько-народня філософія

Про одного жовніра війна буде

Про одного чоловіка громада діло зробить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. До світла! · 1856

Окрім сторожі в коритарі маємо ще одну: під вікнами в'язниці ходить шельвах — жовнір з карабіном.

literary_fts · 7f516393_c0019

Джерело: literary_fts

Переклад

жовнір↔

soldier (member of an army)

Джерело: dmklinger