Лексикон · A-Я · Ж
жовток[жовто́к]
іменник · [ʒɔu̯ˈtɔk] · «yolk, egg yolk»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom жо́втий + -о́к.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жовто́к -тк а , ч. Жовта речовина, що міститься у середині яйця.
Етимологія
From жо́втий + -о́к.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жовто́к | жовтки́ |
| Родовий | жовтка́ | жовткі́в |
| Давальний | жовтко́ві / жовтку́ | жовтка́м |
| Знахідний | жовто́к | жовтки́ |
| Орудний | жовтко́м | жовтка́ми |
| Місцевий | жовтко́ві / жовтку́ | жовтка́х |
| Кличний | жовтку́ | жовтки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- жовто́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жовто́к, -тка́, в -тку́; жовтки́, -ткі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- жовто́к [жоyток] -yтка, м. (на) -yтку, мн. -yтки, -yтк'іy Орфоепічний словник української мови
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Тронка · 1918
…щать кораблі, що стугонять стихіями, у шквалах розмотують тривожні сигнали SOS... Реве, бушує Атлантика, а в розвированім океані неба тривожний місяць бреде. Єдина розбухла цятка, жовток світла серед тьмаво-сріблястого безмежжя, серед вировища й хаосу хмар. Буруни, кудлаті, мов леви, йдуть і йдуть з просторів ночі, ростуть, обвалюються, стрясають ударами судно. В…
literary_fts · 6fbe59a5_c0180
Джерело: literary_fts
Переклад
жовток↔
yolk (yellow of egg)
Джерело: dmklinger