жовтіти
Дані Атласу
Значення
1. Ставати, робитися жовтим, набирати жовтого кольору. Заможний чоловік насипав на рядні Чимало Перлів просушити, Бо в скрині почали жовтіти (Гл., Вибр., 1957, 204); Захід сонця...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: жовтіти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жовтію | жовтіємо / жовтієм |
| 2 особа | жовтієш | жовтієте |
| 3 особа | жовтіє | жовтіють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жовтітиму | жовтітимем / жовтітимемо |
| 2 особа | жовтітимеш | жовтітимете |
| 3 особа | жовтітиме | жовтітимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жовтіть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- жовті́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- жовті́ти [жоуўт’ітие] -т'ійу, -т'ійеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
в очах жовтіє (жовкне, темніє і т. ін.) / пожовтіло (пожовкло, потемніло і т. ін.) кому, у кого і без додатка
Хто-небудь втрачає здатність нормально бачити, комусь стає погано від фізичного болю, втоми, хвилювання і т. ін. Ївга стоїть, як дерев’яна, труситься, в очах жовтіє. Ледве промовила: — Що се ти наробив? (Г. Квітка-Основ’яненко); (Секлета Семенівна:) Ну за що ти мене образив гергепою? За віщо? Ти справді дихати спокійно не даєш! Мені уже жовкне в очах!.. (М. Куліш); В ньому прокинувся голод, дикий, невгамовний, незборливий голод, від якого темніє в очах (П. Загребельний); У мене так мурав’ї (мурашки) й заходили поза спиною від отих Омелькових речей; аж дух у грудях сперло, в очах пожовтіло!.. (Панас Мирний); Світ мені темний зробився: пожовкло, позеленіло в очах (Ганна Барвінок); Замфірові потемніло в очах. Зразу він наче не розчовпав, про що річ, але за мить страшна думка блиснула йому в голові (М. Коцюбинський); — Ну, а коли сказала (дочка) про булочника — залицявся там один хвиндрик до неї — то в мене й у очах позеленіло (Ю. Збанацький)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
уже й захід сонця став жовтіти та блідніти: ніч насовувала на землю; ясні зорі виблискували в темному небі; мороз дужчав; дорога рипіла під ступнями...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)