Лексикон · A-Я · Ж
жона
іменник · «1. нар.-поет. Заміжня особа стосовно до свого чоловіка. [Калеб:] Так, брате Джошуе, хай прийде Дженні і скаже нам, чи обіцяв їй Річард її узяти за жону (Л. Укр., III, 1952, 66);...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 маркованих форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. нар.-поет. Заміжня особа стосовно до свого чоловіка. [Калеб:] Так, брате Джошуе, хай прийде Дженні і скаже нам, чи обіцяв їй Річард її узяти за жону (Л. Укр., III, 1952, 66);...
Морфологія
іменник · 15 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жоні | жін., давальний |
| жоно | жін., кличний |
| жоні | жін., місцевий |
| жона | жін., називний |
| жоною | жін., орудний |
| жони | жін., родовий |
| жону | жін., знахідний |
| жонам | множина, давальний |
| жони | множина, кличний |
| жонах | множина, місцевий |
| жони | множина, називний |
| жонами | множина, орудний |
| жон | множина, родовий |
| жон | множина, знахідний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жони | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- жона́ іменник жіночого роду, істота жінка * Але: дві, три, чотири жони́ поет.; розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жона́, -ни́, жо́но! жо́ни, жон Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
одружена жінка стосовно свого чоловіка
ДРУЖИ́НАодружена жінка стосовно свого чоловікаЖІ́НКАХАЗЯ́ЙКАБА́БАПОЛОВИ́НАПА́НІБЛАГОВІ́РНАПА́РАПОДРУ́ЖЖЯяк один із членів шлюбної париСТАРА́
доросла особа жіночої статі
ЖІ́НКАдоросла особа жіночої статіОСО́БАТІ́ТКАТЬО́ТЯНЕВІ́СТАМОЛОДИ́ЦЯМОЛО́ДКАМОЛОДУ́ХАБА́БАПА́НІДА́МАМАДА́Модружена, перев. міська
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. До меж заказаних · 1906
Підійшла жона — Жебрачка п'яна, Положила сина на гармонь...
literary_fts · 95d1459f_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
жона↔
woman (adult female person)(archaic or folk poetic) woman(archaic or or folk poetic) wife
Джерело: dmklinger