Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жорстокий

прикметник · «cruel»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія0 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

cruel

Морфологія

· 0 форм · VESUM

Написання і вимова

Правопис
жорсто́кий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жорсто́кий, -ка, -ке; -то́кі, -ких Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
жорсто́кий [жорстокией] м. (на) -кому/-к'ім, мн. -к'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перев. про людину та її вчинки — позбавлений жалості, співчуття тощо
БЕЗЖА́ЛІСНИЙБЕЗЖА́ЛЬНИЙБЕЗСЕРДЕ́ЧНИЙНЕМИЛОСЕ́РДНИЙНЕМИ́ЛОСТИ́ВИЙЛЮ́ТИЙБЕЗМИЛОСЕ́РДНИЙЖОРСТКИ́ЙНЕЩА́ДНИЙНЕЛЮ́ДСЬКИЙДИКУ́НСЬКИЙВА́РВАРСЬКИЙЗВІРЯ́ЧИЙЗВІРИ́НИЙВО́ВЧИЙБУЗУВІ́РСЬКИЙБЕЗПОЩА́ДНИЙБЕЗЩА́ДНИЙДРАКО́НІВСЬКИЙперев. із сл. законІНКВІЗИ́ТОРСЬКИЙпро дії, звичаї, заходи тощо
про мороз, спеку, вітер і т. ін. — надзвичайно сильний
ЛЮ́ТИЙпро мороз, спеку, вітер і т. ін. — надзвичайно сильнийСТРАШНИ́ЙСКАЖЕ́НИЙНЕСАМОВИ́ТИЙНЕЩА́ДНИЙБЕЗПОЩА́ДНИЙШАЛЕ́НИЙЗЛИЙЗЛЮ́ЩИЙЗЛОСТИ́ВИЙОСКАЖЕНІ́ЛИЙПЕКЕ́ЛЬНИЙНЕСТЯ́МНИЙНЕМИЛОСЕ́РДНИЙОСАТАНІ́ЛИЙТРІСКУ́ЧИЙСКРИПУ́ЧИЙ
несте́рпнийси́льний
про явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою вияву
СИ́ЛЬНИЙпро явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою виявуВЕЛИ́КИЙСТРАШЕ́ННИЙДОШКУ́ЛЬНИЙКЛЯ́ТИЙЯ́РИЙДУ́ЖИЙперев. про вітерПЕКУ́ЧИЙШПАРКИ́Йперев. про сонце, морозМІЦНИ́ЙЛЮ́ТИЙКРІ́ПКИ́ЙЦУПКИ́Йперев. про морозЯДЕ́РНИЙПРИ́КРИЙ
бурхли́вийлю́тий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Так що — аванті, до пшоду і до входу, розштовхуй ліктями всю цю примітивну поліетнічну юрму і пропихайся в цей світ, цей жорстокий, тісний, ненормальний, нервовий, цинічний дитячий віт! Адже, можливо, саме тут, у цих залах, на цих поверхах, у ці І х безглуздих чергах за нічим, наші діти втрачають своє дитинство.
literary_fts · e27925aa_c0092

Джерело: literary_fts

Переклад

жорстокий
cruel

Джерело: learner_english_gloss