Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жуйка[жу́йка]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жу́йка -и, ж. 1》 Повторне пережовування жуйними тваринами їжі, що повертається зі шлунка в ротову порожнину. 2》 Їжа, яку повторно жують. 3》 розм. Жувальна гумка.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийжу́йкажу́йки
Родовийжу́йкижу́йок
Давальнийжу́йціжу́йкам
Знахіднийжу́йкужу́йки
Оруднийжу́йкоюжу́йками
Місцевийжу́йціжу́йках
Кличнийжу́йкожу́йки

Написання і вимова

Правопис
жу́йка іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

жувати (пережовувати) жуйку, зневажл

1. Нудно і настирливо повторювати те саме. Я не випадково зупинився на громадській діяльності молодого композитора, бо й досі міщанин жує жуйку про його якусь “богемність” (З газети); — Дуже багато у нас слів, та мало діла, .. досить пережовувати жуйку, треба серйозно братися за роботу (З газети). 2. Невиразно, нерозбірливо говорити; вести пусту, нецікаву розмову. — Та помовч уже, Трохиме,— не втерпіла бабуся.— Таких мимрачів гидко й слухати: не говорить, а жуйку жує (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Плянета Ді-Пі · 1905
…ими числами? Купчинського я бачив. Він "розчарований" в українцях і заявив, що писатиме хібащо по-англійськи. Від Костецького посилаю оповідання до "ЛЗ", хоч воно мені й не надто. Жуйка сартризму. Кінчаю писати велику статтю про Косачевого "Енея", за яку Ви будете на мене сердитися. А як там наші твори: Ваша друга частина "Шеремета" і мої візитівки? Від темпів на…
literary_fts · 4612aca8_c0230

Джерело: literary_fts

Переклад

жуйка
chewing gum (flavoured preparation for chewing)single piece of chewing gum

Джерело: dmklinger