До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Ж

жупан

іменник · «1. Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром та позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти. Завзятий, у синій шапці, у жупані, В черво...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія6 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром та позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти. Завзятий, у синій шапці, у жупані, В черво...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	жупан	жупани
Родовий	жупана	жупанів
Давальний	жупанові / жупану	жупанам
Знахідний	жупан	жупани
Орудний	жупаном	жупанами
Місцевий	жупані / жупанові / жупану	жупанах
Кличний	жупане	жупани

Написання і вимова

Правопис: жупа́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія: жупа́н [жупан] -пана, м. (ў) -н'і, мн. -ни, -н'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

старовинний верхній чоловічий сукняний одяг

КАПТА́НО́ХАБЕНЬЖУПАНИ́НАКАФТА́НКАФТАНИ́НА

ло́мами

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

полата́ти штани́ (жупа́н, капта́н і т. ін.) кому

1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

полатати штани (жупан, каптан і т.ін.) кому

Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Поезії (збірка) · 1906

Прийде мороз і надіне Хвилям жупан крижаний,— З болем жаліти за літом Будуть вони.

literary_fts · 15d60ff6_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

жупан↔

zhupan (a style of jerkin in Poland and Ukraine)

Джерело: dmklinger