Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

журливий

прикметник · «1. Який тужить, сумує, журиться; сумний, зажурений, печальний. На рундучку сидить Гапка, зав’язана по брови чорною хусткою, очі заплакані, сама журливая (Вовчок, VI, 1956, 249);...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія33 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який тужить, сумує, журиться; сумний, зажурений, печальний. На рундучку сидить Гапка, зав’язана по брови чорною хусткою, очі заплакані, сама журливая (Вовчок, VI, 1956, 249);...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
журливійжін., давальний
журливажін., кличний
журливійжін., місцевий
журливажін., називний
журливоюжін., орудний
журливоїжін., родовий
журливужін., знахідний
журливомучол., давальний
журливийчол., кличний
журливімчол., місцевий
журливомучол., місцевий
журливийчол., називний
журливимчол., орудний
журливогочол., родовий
журливогочол., знахідний
журливийчол., знахідний
журливомусер., давальний
журливесер., кличний
журливімсер., місцевий
журливомусер., місцевий
журливесер., називний
журливимсер., орудний
журливогосер., родовий
журливесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
журли́вий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Журли́вий, -ва, -ве Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
журли́вий [журливией] м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який відчуває сум; який виражає або навіває сум
СУМНИ́Йякий відчуває сум; який виражає або навіває сумСМУТНИ́ЙЗАСМУ́ЧЕНИЙНЕВЕСЕ́ЛИЙСУМОВИ́ТИЙЖУРНИ́ЙПЕЧА́ЛЬНИЙБЕЗРА́ДІСНИЙБЕЗВІДРА́ДНИЙНЕРА́ДІСНИЙЗАЖУ́РЕНИЙМЕЛАНХОЛІ́ЙНИЙМЕЛАНХОЛІ́ЧНИЙСКОРБО́ТНИЙСКО́РБНИЙСУМЛИ́ВИЙПЕЧАЛОВИ́ТИЙПОСМУ́ЧЕНИЙякий став сумним — про всіх або багатьохТУЖЛИ́ВИЙТУ́ЖНИЙВАЖКИ́ЙСКРУ́ШНИЙТРА́УРНИЙТО́СКНИЙЕЛЕГІ́ЙНИЙМІНО́РНИЙЗАЖУ́РЛИВИЙРЕ́ВНИЙпройнятий сумом, гіркотою, болемПЛАКУ́ЧИЙПЛАЧЛИ́ВИЙМАРКІ́ТНИЙ
безнаді́йнийневті́шний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
І раптом на лютім морозі, підпихаючи тяжку, тугу пилку, зринає голос, зовсім молоденький, журливий дівочий голос, ніжний, степовий, як чайчине ячіння: ...Ой, куди ж, куди, куди Я тепер попала, — Замело й малі сліди Там, де я ступала!..
literary_fts · 4400fcb5_c0172

Джерело: literary_fts

Переклад

журливий
Inclined to sadnessmelancholysadsorrowful

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)