Лексикон · A-Я · З
заарештувати
дієслово · «to arrest, to apprehend (take into legal custody)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to arrest, to apprehend (take into legal custody)
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заарештуємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заарештуєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| заарештуєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| заарештують | майбутній, множина, 3 ос. |
| заарештую | майбутній, однина, 1 ос. |
| заарештуєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заарештує | майбутній, однина, 3 ос. |
| заарештовано | |
| заарештуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заарештуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заарештуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| заарештувати | інфінітив |
| заарештувала | минулий, жін. |
| заарештував | минулий, чол. |
| заарештувало | минулий, сер. |
| заарештували | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заарештувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- заарештува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заарештува́ти, -ту́ю, -ту́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
піддати арештові, позбавити волі
АРЕШТУВА́ТИпіддати арештові, позбавити воліЗАБРА́ТИУЗЯ́ТИЗАТРИ́МАТИЗАДЕРЖА́ТИСПІЙМА́ТИПІЙМА́ТИЗЛОВИ́ТИСХОПИ́ТИЗЛА́ПАТИарешто́вуватизаарешто́вуватизабира́тибра́тизатри́муватизаде́ржуватилови́тихапа́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Я ж лише мусив вас заарештувати і виконати цей формальний обов'язок.
literary_fts · e11e11b6_c0032
Джерело: literary_fts
Переклад
заарештувати↔
to arrest
Джерело: learner_english_gloss