Лексикон · A-Я · З
забезпечувати[забезпе́чувати]
дієслово · [zɐbezˈpɛt͡ʃʊʋɐte] · «to secure, to ensure, to guarantee (to make sure and secure)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom забезпе́чити pf + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
забезпе́чувати -ую, -уєш, недок. , забезп е чити, -чу, -чиш; наказ. сп. забезп е ч; док. , перех. і без додатка . 1》 Постачаючи щось у достатній кількості, задовольняти кого-, що-небудь у якихось потребах. || Надавати кому-небудь достатні матеріальні засоби до існування. 2》 Створювати надійні умови для здійснення чого-небудь; гарантувати щось. 3》 Захищати, охороняти кого-, що-небудь від небезпеки.
Етимологія
From забезпе́чити pf + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| забезпе́чуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| забезпе́чуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| забезпе́чуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| забезпе́чуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| забезпе́чуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| забезпе́чуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| забезпе́чуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| забезпе́чувано | |
| забезпе́чуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| забезпе́чуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| забезпе́чуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| забезпе́чувати | інфінітив |
| забезпе́чувала | минулий, жін. |
| забезпе́чував | минулий, чол. |
| забезпе́чувало | минулий, сер. |
| забезпе́чували | минулий, множина |
| забезпе́чуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| забезпе́чуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| забезпе́чуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| забезпе́чують | теперішній, множина, 3 ос. |
| забезпе́чую | теперішній, однина, 1 ос. |
| забезпе́чуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| забезпе́чує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| забезпечувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- забезпе́чувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Забезпе́чувати, -пе́чую, -чуєш, -чує Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
задовольнятизабезпечити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Камінна душа · 1877
…Сідай, припучувай, аби твоя попадя на ноги не впала. — Най привикає. Нічо їй си не стане. Нема часу припу-чувати. Вже мої леґіники, відей, мене сварут. А й з-перед поганий тра си забезпечувати. — Піп ме відбивати? — Попа не бийно, але за попом сотка уймет си. Таже такого не чувано. — А не чувано, правда. Флєкєв із тебе, Дмитрику... Марусяк задоволено підморгував. — Русн…
literary_fts · d4590b83_c0130
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
забезпечувати↔
ensure (make sure or certain)(transitive) to secure, to ensure, to guarantee (to make sure and secure)provide (to give what is needed or desired)(transitive) to provide, to supplyassure (to make sure and secure)
Джерело: dmklinger