Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

забитий[заби́тий]

прикметник · [zɐˈbɪtei̯]
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom забити + -тий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

заби́тий -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до забити 1-6). Заб и те м і сце мед. — закрите механічне пошкодження тканин або органів без видимого порушення їхньої анатомічної цілісності; супроводжуються крововиливами, некрозом, розміжченням, асептичним запальним процесом; клінічними симптомами є біль, припухлість, синець та порушення функції. || заб и то, безос. присудк. сл. || у знач. ім. заб и тий, -того, ч.; заб и та, -тої, ж. Той (та), кого убили. 2》 прикм. Доведений до отупіння гнобленням, жорстоким ставленням; затурканий.

Етимологія

From забити + -тий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
заби́тійжін., давальний
заби́тажін., кличний
заби́тійжін., місцевий
заби́тажін., називний
заби́тоюжін., орудний
заби́тоїжін., родовий
заби́тужін., знахідний
заби́томучол., давальний
заби́тийчол., кличний
заби́тімчол., місцевий
заби́томучол., місцевий
заби́тийчол., називний
заби́тимчол., орудний
заби́тогочол., родовий
заби́тогочол., знахідний
заби́тийчол., знахідний
заби́томусер., давальний
заби́тесер., кличний
заби́тімсер., місцевий
заби́томусер., місцевий
заби́тесер., називний
заби́тимсер., орудний
заби́тогосер., родовий
заби́тесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
заби́тий дієприкметник Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вбитий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, неначе і т. ін.) убитий (забитий)

1. зі сл. спати. Міцно. Бурлаки покотом полягали на соломі й спали як убиті (І. Нечуй-Левицький); Повернувшись додому, Миня виліз на піч і заснув як убитий (В. Канівець); Піддубний виспався. Спав цілу ніч як забитий (М. Коцюбинський). 2. Дуже засмучений, пригнічений чим-небудь. Старий Трохим по надвір’ю Мов убитий, ходить (Т. Шевченко); Балабуха приїхав додому неначе вбитий (І. Нечуй-Левицький)

Фразеологічний словник української мови

як (мов, неначе і т.ін.) убитий (забитий)

зі сл. спати і под. Міцно. Бурлаки покотом полягали на соломі й спали як убиті (І. Нечуй-Левицький); Повернувшись додому, Миня виліз на піч і заснув як убитий (В. Канівець); Піддубний виспався. Спав цілу ніч як забитий (М. Коцюбинський). 2. Дуже засмучений, пригнічений чим-небудь. Старий Трохим по надвір'ю Мов убитий, ходить (Т. Шевченко); Балабуха приїхав додому неначе вбитий (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…е тільки пам’ять пам’яті на рівні найтонших клітинних структур його теперішнього тіла. Отже, його певний час тягнуло вгору над Дунаєм, але вже від самого початку цей шлях виявився забитий зустрічними ангелами. Вони не те щоб створювали йому якісь перешкоди — просто слід було щоразу пояснювати, хто такий і звідки. Це було, по перше, досить незвично (як у війську доп…
literary_fts · cbf65c13_c0251

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M01passive-voice-systemcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

забитий
hammered indriven in

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник