Лексикон · A-Я · З
заборона[заборо́на]
іменник · [zɐbɔˈrɔnɐ] · «prohibition»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняDerived from Proto-Slavic *borniti. Cognates include Belarusian забаро́на
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заборо́на -и, ж. 1》 Наказ не робити чого-небудь. Біржов а забор о на — види дій, які заборонені на біржі: а) масштабні операції однією особою, яка має за мету впливати на ціни; б) будь-які погоджені дії учасників біржової торгівлі; в) розповсюдження неправдивої інформації, яка може призвести до штучної зміни кон'юнктури. Забор о на платеж у — одна з систем відновлення прав із втрачених векселів, що полягає в накладенні судом, за проханням заявника, заборони здійснювати виконання пред'явнику векселя. 2》 заст. Захист.
Етимологія
Derived from Proto-Slavic *borniti. Cognates include Belarusian забаро́на
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | заборо́на | заборо́ни |
| Родовий | заборо́ни | заборо́н |
| Давальний | заборо́ні | заборо́нам |
| Знахідний | заборо́ну | заборо́ни |
| Орудний | заборо́ною | заборо́нами |
| Місцевий | заборо́ні | заборо́нах |
| Кличний | заборо́но | заборо́ни |
Написання і вимова
- Правопис
- заборо́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заборо́на, -ни, -ні; -ро́ни, -ро́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
недозвілтабувето
Антоніми:
дозвіл
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…хливо й драматично, всупереч наголошено відвертому несприянню царської адміністрації. (Великий політичний спритник Лєнін тут-таки скористався цим, писнувши з еміграції про те, що "заборона вшанувати Шевченка була таким чудовим, прекрасним, напрочуд щасливим і вдалим заходом з погляду агітації проти уряду, що кращої агітації й уявити годі". Скількох свідомих українці…
literary_fts · 064c73a5_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
заборона↔
ban (prohibition)ban, prohibitionprohibition (law that prohibits something)prohibition (act of prohibiting)
Джерело: dmklinger