Лексикон · A-Я · З
заборонений[заборо́нений]
прикметник · [zɐbɔˈrɔnenei̯] · «forbidden, prohibited, banned»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗаборонити + -ений
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заборо́нений -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до заборонити I 1). Забор о нені з о ни фіз. — значення енергії, які електрон не може мати на відповідних енергетичних рівнях. || забор о нено, безос. присудк. сл. || у знач. ім. забор о нене, -ного, с. Те, що підлягає забороні.
Етимологія
Заборонити + -ений
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заборо́неній | жін., давальний |
| заборо́нена | жін., кличний |
| заборо́неній | жін., місцевий |
| заборо́нена | жін., називний |
| заборо́неною | жін., орудний |
| заборо́неної | жін., родовий |
| заборо́нену | жін., знахідний |
| заборо́неному | чол., давальний |
| заборо́нений | чол., кличний |
| заборо́ненім | чол., місцевий |
| заборо́неному | чол., місцевий |
| заборо́нений | чол., називний |
| заборо́неним | чол., орудний |
| заборо́неного | чол., родовий |
| заборо́неного | чол., знахідний |
| заборо́нений | чол., знахідний |
| заборо́неному | сер., давальний |
| заборо́нене | сер., кличний |
| заборо́ненім | сер., місцевий |
| заборо́неному | сер., місцевий |
| заборо́нене | сер., називний |
| заборо́неним | сер., орудний |
| заборо́неного | сер., родовий |
| заборо́нене | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- заборо́нений дієприкметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заборо́нений, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- заборо́нений [заборонеинией] м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
недозволенийзаказаний (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ні руки і ноги знову зростуться в єдине ціле. Ідея, тьху, незалежності потерпить глобальний крах і прирівняється у людській свідомості до фашизму чи навіть до сексуальних збочень. Заборонений плід Імперії всім припаде до смаку. Мільйони людей тільки й чекають, щоб їх проголосили рабами. Щоб їх повели на будівництво пірамід, каналів, великих мурів і великих мостів. Тіль…
literary_fts · e27925aa_c0154
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
заборонений↔
forbidden (not allowed)forbidden, prohibited, banned
Джерело: dmklinger