Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

забракувати[забракува́ти]

дієслово · «to lack, to be short of, to be missing Impersonal Verb»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до забраковувати / див. забраковувати) забрако́вувати -ую, -уєш, недок., забракувати, -ую, -уєш, док., перех. Визнавати непридатним, невідповідним певним вимогам, незадовільним.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЗАБРАКУВА́ТИ², у́є, безос., чого. Док. до бракува́ти 1; забракнути. Здавалося їй, що з усіх боків голками кололи її очі всіх присутніх. Тут у неї й забракувало сміливості (Д. Бузько); Якось в останні дні перед Новим роком мені забракувало листівок для новорічних привітань (Б. Антоненко-Давидович).

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
забраку́ємомайбутній, множина, 1 ос.
забраку́єммайбутній, множина, 1 ос.
забраку́єтемайбутній, множина, 2 ос.
забраку́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
забраку́юмайбутній, однина, 1 ос.
забраку́єшмайбутній, однина, 2 ос.
забраку́ємайбутній, однина, 3 ос.
забрако́вано
забраку́ймонаказовий, множина, 1 ос.
забраку́йтенаказовий, множина, 2 ос.
забраку́йнаказовий, однина, 2 ос.
забракува́тиінфінітив
забракува́ламинулий, жін.
забракува́вминулий, чол.
забракува́ломинулий, сер.
забракува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
забракуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
забракува́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Забракува́ти, -ку́ю, -ку́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
забраковувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Вишня О. · Остап Вишня. Усмішки літературні · 1889
— Загубили в Києві пів ЦБ!.. — Знайшли?.. — Знайшлись! Тільки як падали, ідеологію надбили. Тепер на тім місці якісь надбудови ростуть. Ніби струп... Лікували — не бере... Довелось забракувати... — Далі... — Далі було раніш... — Ага... Ну, гаразд... Ідіть! Присуд оголосимо... А сурма тільки: — Ту... — Годі! Ша! Вона й замовкла... І скаже президія: — Хто далі? І вийде перед президію ЦР ВСЕУКРПРОЛЕТКУЛЬТУ І скаже президія: — Ну?! — їйбогу, не винуваті! — Ну?! — Майстерня слова...…
literary_fts · bde4a943_c0014

Джерело: literary_fts

Переклад

забракувати
rejectrefuse

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)