Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

забути[забу́ти]

дієслово · [zɐˈbute] · «to forget»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗабути(ся), забувати(ся), [забувачка] «забудькувата людина» Ж, [забудка] «забуття» Ж, [забудь] «тс.» Ж, [забудька] «забутий предмет; забутий у печі хліб»,…
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

забу́ти див. забувати .

Етимологія

Забути(ся), забувати(ся), [забувачка] «забудькувата людина» Ж, [забудка] «забуття» Ж, [забудь] «тс.» Ж, [забудька] «забутий предмет; забутий у печі хліб»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 213

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
забу́демомайбутній, множина, 1 ос.
забу́деммайбутній, множина, 1 ос.
забу́детемайбутній, множина, 2 ос.
забу́дутьмайбутній, множина, 3 ос.
забу́думайбутній, однина, 1 ос.
забу́дешмайбутній, однина, 2 ос.
забу́демайбутній, однина, 3 ос.
забу́то
забу́дьмонаказовий, множина, 1 ос.
забу́дьтенаказовий, множина, 2 ос.
забу́дьнаказовий, однина, 2 ос.
забу́тиінфінітив
забу́ламинулий, жін.
забу́вминулий, чол.
забу́ломинулий, сер.
забу́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
забутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
забу́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Забу́ти, -бу́ду, -бу́деш, -бу́де; забу́дь, -бу́дьмо, -бу́дьте Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
забувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

забула смерть про кого

Хтось дуже довго живе, не вмирає. — Забула десь і тая смерть про мене.— Зітхнувши тяжко, він (дідок) озвавсь (Л. Глібов). забути (і) дорогу. Перестати відвідувати кого-, що-небудь; довго не бувати десь. Наш шановний зоотехнік забув і дорогу на ферму (Я. Гримайло); — Я ж і кажу — дорогу забув до нас. Скоро й рідного брата не пізнаватимеш (В. Захарченко). забути язика в роті. Втратити здатність говорити (через переляк, розгубленість тощо). Андрій з ляком дивився на Ґудзя. Він навіть язика забув у роті (М. Коцюбинський)

Фразеологічний словник української мови

забути і дорогу

Перестати відвідувати кого-, що-небудь; довго не бувати десь. Наш шановний зоотехнік забув і дорогу на ферму (Я. Гримайло); — Я ж і кажу — дорогу забув до нас. Скоро й рідного брата не пізнаватимеш (В. Захарченко).

Фразеологічний словник

забути язика в роті

Втратити здатність говорити (через переляк, розгубленість тощо). Андрій з ляком дивився на Ґудзя. Він навіть язика забув у роті (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Приповідки

Забув біду, по своїм діду

Забув свою давну нужду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Забув, мов заорав

Орана земля закриває усі сліди.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не забуду до гробової дошки

Не забуду до смерти.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не забуду, доки жити буду

Буду пам'ятати ціле своє життя.

Приповідки або українсько-народня філософія

Ти вже забула, коли бита була

Упоминають, щоб пригадати кару.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що землею закривають, те й забувають

Хоч по помершім плачуть, але згодом забувають.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…коли вистачає їй повести мову про ніч, привчаючи мене до справжньої дійсності, як перед моїми очима бурхливіше від Орського потоку на весні спалахує сонце й небо, яких я не годен забути, і гадюка ніяк не дасть собі ради з моїм ущент зіпсованим характером. — Я тебе посаджу до печери,— запропонувала нарешті гадюка,— може в вічних сутінках ти хутчій зосередишся і то…
literary_fts · 775f0b48_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

забути
forget (to lose remembrance of)(transitive) to forget

Джерело: dmklinger