Лексикон · A-Я · З
завадити
дієслово · «to disturb; to prevent Conjugation: 1st (-ють) | 2nd (-ять)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія46 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to disturb; to prevent Conjugation: 1st (-ють) | 2nd (-ять)
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: завадити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заваджу | завадимо / завадим |
| 2 особа | завадиш | завадите |
| 3 особа | завадить | завадять |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| завадить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- зава́дити 1 дієслово доконаного виду перешкодити зава́дити 2 дієслово доконаного виду зашкодити Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зава́дити, -ва́джу, -диш, -дять; зава́дь, -ва́дьте Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зава́дити I [завадиетие] -аджу, -диеш; нак. -ад', -ад'теи (заважати) II [завадиетие] -диет', -д'ат' (зашкодити) Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чомусь
ЗАВАЖА́ТИбути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чомусьПЕРЕШКОДЖА́ТИШКО́ДИТИПЕРЕБИВА́ТИПЕРЕБАРАНЧА́ТИПЕРЕ́ЧИТИСУПЕРЕ́ЧИТИперешко́дитизашко́дитипошко́дитипереби́ти
ШКО́ДИТИВА́ДИТИПІДРІ́ЗУВАТИЗБИТКУВА́ТИКОПА́ТИПІДКО́ПУВАТИКОПА́ТИСЯПІДКО́ПУВАТИСЯПІДРИВА́ТИСЯПІДСИ́ДЖУВАТИКА́ПОСТИТИПА́КОСТИТИнашко́дитипідрі́затипозбиткува́типідкопа́типідкопа́тисяпідри́тисянака́поститинапа́костити
із сл. душа, мозок, нерви, серце і т. ін. — розладнувати нервову систему людини
ШКО́ДИТИЗАШКО́ДЖУВАТИВА́ДИТИПІДРИВА́ТИПІДКО́ШУВАТИПІДСІКА́ТИПІДТИНА́ТИПІДТО́ЧУВАТИПІДРІ́ЗУВАТИЗАВГО́РЮВАТИША́РПАТИіз сл. душа, мозок, нерви, серце і т. ін. — розладнувати нервову систему людинизашко́дитипідірва́типідкоси́типідсікти́підітну́типідтя́типідточи́типідрі́затизавго́ритипоша́рпати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. На дні · 1856
Всі полягали, хто роздягаючись, а хто й ні, — лиш Андрій, широко витріщаючи очі, щоби не завадити о що-небудь серед густої пітьми, почав звільна, мов заклята душа, ходити по казні, мірно стукаючи черевиками о мокрий асфальтовий поміст.
literary_fts · 65bf02bb_c0028
Джерело: literary_fts
Переклад
завадити↔
(intransitive) to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [+dative] (be an obstacle to)
Джерело: dmklinger