Лексикон · A-Я · З
заважати[заважа́ти]
дієслово · [zɐʋɐˈʒate] · «to bother, to disturb»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
заважа́ти - а ю, - а єш, недок. , зав а дити, -джу, -диш, док. Бути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чому-небудь; перешкоджати.
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: заважа́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заважа́ю | заважа́ємо / заважа́єм |
| 2 особа | заважа́єш | заважа́єте |
| 3 особа | заважа́є | заважа́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | заважа́тиму | заважа́тимем / заважа́тимемо |
| 2 особа | заважа́тимеш | заважа́тимете |
| 3 особа | заважа́тиме | заважа́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зава́жать | інфінітив |
| заважа | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- заважа́ти дієслово недоконаного виду перешкоджати Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заважа́ти і заваджа́ти, -жа́ю, -жа́єш кому́ (перешкоджати) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- заважа́ти [заважати] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
перешкоджатишкодитиперебиватиперебаранчати (розм.)перечити (рідше)суперечити (рідше)мішати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…пекла, вони його не помітили та й ніщо нове їх тут не вразило. Пекельних чортів вони порахували за пащекуватих і недоречних дорослих, яких повно на світі виключно на те, аби вічно заважати, забороняючи то потримати пальця в роті, то проїхатися на таборовому цуцикові Вовкові, то ще щось справжнє; казани з вогненною смолою — за невеликий різновид таборової кухні, і ви…
literary_fts · e4b5541c_c0013
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
заважати↔
(intransitive) to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [+dative] (be an obstacle to)incommode (to make (someone) uncomfortable)
Джерело: dmklinger