завдавати[завдава́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
завдава́ти -да ю , -да є ш, недок. , завд а ти, -д а м, -дас и , док. , перех. 1》 чого , рідко що . Робити, чинити кому-небудь щось неприємне; заподіювати. || У сполуч. з деякими іменниками означає дію, результат якої виражено іменником. || Викликати, спричиняти що-небудь неприємне. Завдавати болю . Завдавати втрати . 2》 що , розм. Піднімати, брати тягар, ношу на плечі, спину. || Допомагати кому-небудь підняти щось; піддавати. 3》 кого , заст. Примусово віддавати, засилати куди-небудь. || розм. , у сполуч. зі сл. тюрма, темниця і т. ін. Ув'язнювати. 4》 розм. Те саме, що задавати 1). 5》 розм. Додаючи якийсь продукт, готувати тісто, ряжанку і т. ін. 6》 діал. Давати.
«завдавати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| завдава́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| завдава́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| завдава́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| завдава́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| завдава́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| завдава́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| завдава́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| завдавано | |
| завдава́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| завдава́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| завдава́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| завдава́ти | інфінітив |
| завдава́ла | минулий, жін. |
| завдава́в | минулий, чол. |
| завдава́ло | минулий, сер. |
| завдава́ли | минулий, множина |
| завдаємо́ | теперішній, множина, 1 ос. |
| завдає́м | теперішній, множина, 1 ос. |
| завдаєте́ | теперішній, множина, 2 ос. |
| завдаю́ть | теперішній, множина, 3 ос. |
| завдаю́ | теперішній, однина, 1 ос. |
| завдає́ш | теперішній, однина, 2 ос. |
| завдає́ | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| завдавать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
Я її люблю і шаную, однак, хоч і прикро мені завдавати їй болю, я — це я, і кожна людина живе своїм власним життям".
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger