Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

завдати

дієслово · «to cause, to inflict Conjugation: 1st (-ють) | special»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to cause, to inflict Conjugation: 1st (-ють) | special

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
завдамомайбутній, множина, 1 ос.
завдастемайбутній, множина, 2 ос.
завдадутьмайбутній, множина, 3 ос.
завдаммайбутній, однина, 1 ос.
завдасимайбутній, однина, 2 ос.
завдастьмайбутній, однина, 3 ос.
завдано
завдаймонаказовий, множина, 1 ос.
завдайтенаказовий, множина, 2 ос.
завдайнаказовий, однина, 2 ос.
завдатиінфінітив
завдаламинулий, жін.
завдавминулий, чол.
завдаломинулий, сер.
завдалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
завдатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
завда́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Завда́ти, -вда́м, -вдаси́, -вда́сть кому чого (со́рому) зада́ти і завда́ти, -да́м, -даси́, -да́сть Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
завда́ти [заўдатие] -дам, -даси, -дас'т', -дамо, -дасте, дадут'; мин. -даў, -дала; нак. -дай, -дайтеи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівень
ПІДНІМА́ТИпереміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівеньПІДІЙМА́ТИПІДНО́СИТИПІДВО́ДИТИЗВО́ДИТИІЗВО́ДИТИ рідкоЗДІЙМА́ТИЗНІМА́ТИІЗНІМА́ТИ рідкоЗНО́СИТИПІДТЯГА́ТИВИТЯГА́ТИПІДВА́ЖУВАТИзастосовуючи силуЗАВДАВА́ТИВИВА́ЖУВАТИпідня́типідійня́типіднести́підвести́звести́ізвести́здійня́тизня́тиізня́тизнести́підтягну́типідтягти́ви́тягнутиви́тягтипідва́житиви́важити
СПРИЧИНЯ́ТИСПРИЧИ́НЮВАТИПОРО́ДЖУВАТИВИКЛИКА́ТИЗУМО́ВЛЮВАТИДАВА́ТИПРИНО́СИТИНЕСТИСІ́ЯТИПРИВО́ДИТИПРИЗВО́ДИТИЗАПОДІ́ЮВАТИЗАВДАВА́ТИПОСИЛА́ТИДАРУВА́ТИ
спричини́типороди́тиви́кликатизумо́витида́типринести́посі́ятипривести́призвести́заподі́ятипосла́типодарува́ти
зумо́влювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

да́ти (зада́ти, завда́ти) га́рту

1. кому і без додатка. Дуже побити кого-небудь; жорстоко розправитися з ким-небудь. — Треба (конокрадів) живцем узяти та дати такого гарту, щоб острог їх живими взяв, та живими не випустив (Б. Грінченко); Ми з Толькою завдали таки доброго гарту Генці Климовському. Грали в російсько-японську війну: Генка був за японця, а ми — руські (Б. Антоненко-Давидович). 2. кому. Покарати, провчити кого-небудь за щось. — Ви бушуєте, поки нема мого Антося, а хай-но приїде, то дасть він вам гарту! (А. Свидницький). 3. кому і без додатка. Дуже вилаяти, гостро покритикувати кого-небудь. Бач, спробував би їй хто 2 місяці не писати, задала б гарту… (Леся Українка). 4. чому. Дуже пошкодити, поламати, понівечити що-небудь. Лаврінові діти дали б їм (грушам) гарту (І. Нечуй-Левицький); Всього за один тиждень він дав гарту черевикам (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Майстер залізної троянди · 1904
Звідсіля командування планувало завдати рішучого удару.
literary_fts · 914ab978_c0043

Джерело: literary_fts

Переклад

завдати
to inflict, to cause (:damage, injury, loss, detriment)to deal, to strike (:blow)

Джерело: dmklinger