Лексикон · A-Я · З
завести[завести́]
дієслово · [zɐʋeˈstɪ] · «to lead or bring someone in; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗа- + вести́
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
завести́ див. заводити I.
Етимологія
За- + вести́
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заведемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| заведе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| заведете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| заведу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| заведу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| заведе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заведе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| заве́дено | |
| заведі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| заведі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заведі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| заведи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| завести́ | інфінітив |
| завела́ | минулий, жін. |
| заві́в | минулий, чол. |
| завело́ | минулий, сер. |
| завели́ | минулий, множина |
Написання і вимова
- Правопис
- завести́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Заве́сти́, -веду́, -веде́ш; заві́в,завела́, -вели́; заві́вши Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
співати (заводити / завести) лазаря
Прикидаючись нещасним, скаржитися на життя. І з лиця не старі, і душею молоді! Годі вам лазаря співати! Ще й заміж підете,— говорила Христина (І. Нечуй-Левицький); — Ну, завели лазаря, тепер до вечора не замовкнуть (жінки),— мовила Соломія (С. Добровольський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
Як їй хотілося, щоразу, як рибалки вирушали в море, підійти й привітатися, однак кожного разу їй щось заважало завести знайомство, і риба ходила по березі й розмовляла сама з собою. Можливо, вона так і дожила б віку, якби одного дня, проспавши у холодку довше, ніж звичайно, не побачила недалеко ві…
literary_fts · 5cbffa78_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
завести↔
to take, to bring, to leadto get, to procure, to acquire, to buyto establish, to set up, to found, to introduceto start (:motor); to wind up (:clock); to set (:alarm clock)to get somebody worked up
Джерело: dmklinger