Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зависати[зависа́ти]

дієслово · «to freeze (computer/phone), to hang, to lag (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зависа́ти - а ю, - а єш, недок. , зав и снути, -ну, -неш; мин. ч. зав и с, -ла, -ло і рідко зав и снув, -нула, -нуло; док. 1》 Зачепившись за що-небудь, тримаючись на чому-небудь, повисати, висіти. || Обійнявши ( перев. за шию), триматися деякий час. 2》 Триматися в повітрі, в просторі над землею. || перен. Загрожувати, бути близьким. 3》 Бути опущеним, схилятися, звисати.

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: зависа́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазависа́юзависа́ємо / зависа́єм
2 особазависа́єшзависа́єте
3 особазависа́єзависа́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазависа́тимузависа́тимем / зависа́тимемо
2 особазависа́тимешзависа́тимете
3 особазависа́тимезависа́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
зависатьінфінітив
зависатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
зависа́ти дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Зависа́ти, -са́ю, -са́єш; зави́снути, -ви́сну, -неш, -не; зави́с, зави́сла; зави́слий Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зависнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зависнути / зависати на середині

Опинитися у невизначеному становищі. Від бідних відірвалися (Чуплаки), до багатих не прибилися, та так і зависли на середині (С. Чорнобривець); Мамина хвороба зупинила всі мої справи. Поїздка до Німеччини на стажування зависла на середині (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Чи почував жаль? Чи було йому в’язко у цій темряві, пронизаній місячним сяйвом знадвору? Невідомо. Є лише певність того, що він не хотів і не міг довго тут зависати — його викликав Місяць. Зранку тіло повинні були відвантажити до Чортополя на судово медичний розтин, хоча сам розтин не міг відбутися раніше понеділка, бо який в сраці анатом буд…
literary_fts · cbf65c13_c0239

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M05kupalski-rusalni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M17kolomyikycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

зависати
hang downdropflagscaffoldstall 2

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник