Лексикон · A-Я · З
завмерти
дієслово · «завмира́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
завмира́ти.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: завмерти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | завмру | завмремо / завмрем |
| 2 особа | завмреш | завмрете |
| 3 особа | завмре | завмруть |
Написання і вимова
- Правопис
- завме́рти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про частини живого організму — ставати неживим, мертвим
ВІДМИРА́ТИпро частини живого організму — ставати неживим, мертвимЗАВМИРА́ТИМЕРТВІ́ТИАТРОФУВА́ТИСЯВІДСИХА́ТИвідме́ртизмертві́тивідсо́хнути
стати нерухомим, зберігаючи позу, положення і т. п. у момент припинення руху
ЗАМЕ́РТИЗАСТИ́ГНУТИЗАСТИ́ГТИЗАКЛЯ́КНУТИЗАКЛЯ́КТИЗАЦІПЕНІ́ТИЗАКАМ'ЯНІ́ТИЗАКАМЕНІ́ТИСКАМ'ЯНІ́ТИСКАМЕНІ́ТИзавмира́тизамира́тизастига́тизакляка́тикля́кнутиціпені́тикам'яні́тикамені́ти
втратити на якийсь час здатність рухатися від сильного душевного потрясіння
ЗАМЕ́РТИОБМЕ́РТИОБМЕРТВІ́ТИПОМЕРТВІ́ТИЗАКЛЯ́КНУТИЗАКЛЯ́КТИЗАХОЛО́НУТИЗАХОЛО́ТИОХОЛО́НУТИОХОЛО́ТИПОХОЛОДІ́ТИПОХОЛО́НУТИПОХОЛО́ТИЗАМЛІ́ТИЗАНІМІ́ТИОНІМІ́ТИЗАТЕ́РПНУТИУКЛЯ́КНУТИУКЛЯ́КТИОКЛЯ́КНУТИЗАДУБІ́ТИЗАЦІПЕНІ́ТИЗАЛЕДЕНІ́ТИОСТОВПІ́ТИЗАКОСТЕНІ́ТИОКОСТЕНІ́ТИОДЕБЕЛІ́ТИЗАКАМ'ЯНІ́ТИЗАКАМЕНІ́ТИОКАМ'ЯНІ́ТИОКАМЕНІ́ТИСКАМ'ЯНІ́ТИСКАМЕНІ́ТИЗАДЕРЕВ'ЯНІ́ТИОДЕРЕВ'ЯНІ́ТИЗАДЕРЕВІ́ТИОДЕРЕВІ́ТИЗАХОЛОДІ́ТИЗНЕРУХО́МІТИзавмира́тизамира́тиме́ртиобмира́тимертві́тизакляка́тикля́кнутихоло́нутихолоді́тизамліва́тизомліва́тинімі́тите́рпнутизатерпа́тиукляка́тивкляка́тиокляка́тидубі́тиціпені́тиледені́тистовпі́тикостені́тикам'яні́тикамені́тидерев'яні́тидереві́тинерухо́міти
про серце — під впливом сильного почуття втрачати нормальний ритм, ніби зупинятися
ЗАВМИРА́ТИпро серце — під впливом сильного почуття втрачати нормальний ритм, ніби зупинятисяЗАМИРА́ТИХОЛО́НУТИЗАХО́ДИТИСЯУМЛІВА́ТИСТИСКА́ТИСЯСТИ́СКУВАТИСЯТЕ́РПНУТИОМИРА́ТИзаме́ртипохоло́нутипохоло́тизахоло́нутизайти́сяумлі́тивмлі́тисти́снутися
би́тися
ЗАТИХА́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
завмира́ти / завме́рти се́рцем (душе́ю)
Дуже хвилюватися, переживати (з переляку, від захоплення, тривоги і т. ін.). Андрій зайшов на ґанок і, завмираючи серцем, натиснув на клямку (І. Багряний); Він знав напам’ять майже всього “Кобзаря”, читав його, коли на душі було важко, читав і .. завмирав душею, весь палав і хвилювався (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовисе́рце мре (завмира́є, замирає́) / завме́рло (заме́рло) у кого, чиє і без додатка
Хто-небудь дуже хвилюється, відчуває раптовий переляк, страх, тривогу і т. ін. Впізнала (Єлька) його (Миколу), і серце завмерло, а він ішов понурий, задуманий, під ноги дививсь (О. Гончар); Ось нестямний ґвалт, регіт, плесканина в руки піднялися з другої хати. У Василя серце замерло (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Повість про санаторійну зону · 1893
Він потребував зараз тихого закутка, де міг би лягти на койку, заплющити очі й завмерти.
literary_fts · c2342247_c0055
Джерело: literary_fts
Переклад
завмерти↔
stand stillfreezebe rooted to the spotsinkstop beatingswoon 3
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)