Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заводитися[заво́дитися]

дієслово · «to start, as a car; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія35 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

заво́дитися - о джуся, - о дишся, недок. , завест и ся, -ед у ся, -ед е шся, док. 1》 тільки 3 ос. З'являтися, робитися наявним де-небудь, у чомусь, бути в наявності. 2》 розм. , чим . Купувати, діставати що-небудь для власного користування. || Набувати собі, засновувати у себе що-небудь. 3》 тільки 3 ос. Встановлюватися, утверджуватися. 4》 тільки 3 ос. Починатися, затіватися. Зав о дитися на світ безос. — починати розвиднюватися, світати. 5》 розм. Починати, затівати з ким-небудь бійку, сварку і т. ін. || Приходити (прийти) в збуджений стан. Завест и ся з пів о берта — швидко, раптово прийти в збуджений стан. 6》 Починати діяти внаслідок заведення, вмикання відповідної системи і т. ін. (про механізм, мотор). 7》 тільки недок. Пас. до заводити I.

Морфологія

дієслово · 35 форм · VESUM

Інфінітив: заво́дитися / заво́дитись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазаво́джусь / заво́джусязаво́димось / заво́димося / заво́димся
2 особазаво́дишсязаво́дитесь / заво́дитеся
3 особазаво́дитьсязаво́дяться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазаво́дитимусь / заво́дитимусязаво́дитимемось / заво́дитимемося / заво́дитимемся
2 особазаво́дитимешсязаво́дитиметесь / заво́дитиметеся
3 особазаво́дитиметьсязаво́дитимуться

Написання і вимова

Правопис
заво́дитися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
завестися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

займатися / зайнятися на світ (на зорю, на день і т. ін. )

Світати, розвиднятися. Тільки що стало на світ займатись, заскрипіли залізні ворота під баштою (О. Стороженко); Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять: іще й на зорю не займається, — імла. Востаннє глянула на діток, на брата (Марко Вовчок); Як на світ зайнялося, вийшов Чмир на подвір’я й почав ладнати воза (О. Слісаренко). заводитися на світ, безос. Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (З. Тулуб)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

…млене і вже доходило останнього відчаю. Однак Вишневецький іще заспокоював стривожених і побуджував не боятися, а не маючи ні в чому більше надії, крім рук і відваги, скоро почало заводитися з дня на ніч, закликав із собою: «Хто охочий до військової оказії — на випор!» І коли настала ніч, в яку козаки були безпечні, що поляки, твердо обтяжені, вже в їхніх руках, не ка…
literary_fts · 1b0a1014_c0616

Джерело: literary_fts

Переклад

заводитися
start

Джерело: Балла EN→UK reverse exact