До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · З

завітати[завіта́ти]

дієслово · [zɐʋʲiˈtate] · «to visit, to pay a visit, to call in, to drop in»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняFrom за- + віта́ти.

Морфологія15 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія48 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

завіта́ти - а ю, - а єш, док. 1》 неперех. Зайти, заїхати до кого-небудь, куди-небудь, відвідати когось. 2》 перех. , діал. Запросити.

Етимологія

From за- + віта́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: завіта́ти

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	завіта́ю	завіта́ємо / завіта́єм
2 особа	завіта́єш	завіта́єте
3 особа	завіта́є	завіта́ють

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
завітать	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: завіта́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Завіта́ти, -та́ю, -та́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

бувати часто

ВІДВІ́ДУВАТИПРОВІ́ДУВАТИНАВІ́ДУВАТИПРИХО́ДИТИБУВА́ТИХОДИ́ТИНАВІЩА́ТИВІЗИТУВА́ТИЇ́ЗДИТИПРИЇЖДЖА́ТИУЧАЩА́ТИбувати частовідві́датипрові́датинаві́датиприйти́побува́типобу́тинавісти́типриї́хатиуна́дитисязана́дитисязанадто часто

гостюва́тизахо́дитинаві́датися

просити кого-небудь, пропонувати кому-небудь прибути до когось з певною метою

ЗАПРО́ШУВАТИпросити кого-небудь, пропонувати кому-небудь прибути до когось з певною метоюПРОСИ́ТИКЛИ́КАТИЗАЗИВА́ТИЗАКЛИКА́ТИПРИКЛИКА́ТИЗВА́ТИЗАПРО́ХУВАТИПРИКЛИ́КУВАТИПРИСОГЛАША́ТИВІТА́ТИСКЛИКА́ТИНАКЛИКА́ТИНАПРО́ШУВАТИНАПРО́ХУВАТИЗЗИВА́ТИзапроси́типокли́катизазва́типозва́тизапроха́типрисогласи́тинапроси́тинапроха́тизізва́типоззива́ти

кли́кати

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906

…о вона піде? Одначе по обіді прийшов з "Червоного Комунара" такий Колька Трембач, юний співробітник газети й Атин знайомий з офіційним запрошенням на папері, адресованим до Ати, — завітати сьогодні до редакції. Ата відмовилась, бо "ніколи". Тоді Колька пішов і за хвилину вернувся з директором Ткачем і мистецьким керівником Сластьоном.

literary_fts · ab7ce682_c0135

Джерело: literary_fts

Переклад

завітати↔

to visit, to pay a visit, to call in, to drop insynonym of запроси́ти pf (zaprosýty)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)