заграти
Дані Атласу
Значення
заграва́ти².
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заграємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| заграєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| заграєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| заграють | майбутній, множина, 3 ос. |
| заграю | майбутній, однина, 1 ос. |
| заграєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| заграє | майбутній, однина, 3 ос. |
| заграно | |
| заграймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| заграйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| заграй | наказовий, однина, 2 ос. |
| заграти | інфінітив |
| заграла | минулий, жін. |
| заграв | минулий, чол. |
| заграло | минулий, сер. |
| заграли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| загра | майбутній, однина, 3 ос. |
| заграть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- загра́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гра́ти очи́ма до кого і без додатка
Грайливо поглядати на когось, прагнучи звернути на себе увагу, викликати до себе інтерес. Грав (Йон) до неї очима та міцно тримав за руку (М. Коцюбинський); Віталикові, здається, не до сміху, бо Тоня все ще літає у вальсі.., грає очима до партнера, пускає бісики (О. Гончар); Як не грала очима (Настя), а він оминав її хату (Ю. Мушкетик); // Виявляти поглядом веселий, грайливий настрій. — Хай дивиться — не поживиться! — каже Марина, граючи веселими очима (Панас Мирний); Стояла Мотря й, граючи очима, ласкаво всміхалася (В. Винниченко); — Іч, яка ти сьогодні! — Яка? — радіє, грає очима і соромиться дівчина (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовигра́ти свої́ми очи́ма
Особливо часто він підходив до мене й грав своїми .. очима. Ця “гра” робила з нього майже мавпу, але він цього не помічав (М. Хвильовий).
Фразеологічний словник української мовивиграва́ти очи́ма
— А то що буде? — виграє очима Северин (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовизагра́ти очи́ма (очи́цями) для кого і без додатка
Приклавши руку до грудей, зітхнула (Зінька) для Івана і заграла очима для Данила (М. Стельмах); — Кавалер приїхав. — І (секретарка) лукаво заграла очицями (Я. Баш).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Невідомо точно, чому він тут, але відчувається, що настав час заграти йому саме тут, на далекій нашій окраїні.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)