Лексикон · A-Я · З
загрожувати[загро́жувати]
дієслово · [zɐˈɦrɔʒʊʋɐte] · «to threaten (to make a threat against someone; to use threats)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom загрози́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
загро́жувати -ую, -уєш, недок. , рідко загроз и ти, -грож у , -гроз и ш, док. 1》 З погрозою казати що-небудь, попереджати про щось; погрожувати, нахвалятися. || Робити погрозливий жест. 2》 Містити, таїти в собі яку-небудь загрозу, небезпеку. || Становити якусь загрозу, небезпеку для кого-, чого-небудь. || Бути неминучим для кого-небудь, насуватися на когось (про щось страшне, неприємне).
Етимологія
From загрози́ти + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| загро́жуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| загро́жуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| загро́жуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| загро́жуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| загро́жуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| загро́жуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| загро́жуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| загрожувано | |
| загро́жуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| загро́жуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| загро́жуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| загро́жувати | інфінітив |
| загро́жувала | минулий, жін. |
| загро́жував | минулий, чол. |
| загро́жувало | минулий, сер. |
| загро́жували | минулий, множина |
| загро́жуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| загро́жуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| загро́жуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| загро́жують | теперішній, множина, 3 ос. |
| загро́жую | теперішній, однина, 1 ос. |
| загро́жуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| загро́жує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| загрожувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- загро́жувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Загро́жувати, -гро́жую, -жуєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
погрожуватигрозитинахвалятисягрозитисянависатизависати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з погрожувати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…вигадки про якийсь роман у віршах, який буцімто забирає всі мої сили, а головне — моє небажання лишатися з нею вночі. Нарешті вона розкусила в мені хронічного алкоголіка й почала загрожувати знайомим наркологом, відомчим диспансером і примусовим лікуванням. Одного дня вона, не пошкодувавши нервів, вистежила мене з Астрід і влаштувала мені огидний мордобій перед входом…
literary_fts · e27925aa_c0057
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
загрожувати↔
threaten (to menace, or be dangerous)to threaten (to make a threat against someone; to use threats)to threaten (to menace, or be dangerous; to constitute a threat)
Джерело: dmklinger