Лексикон · A-Я · З
загроза[загро́за]
іменник · [zɐˈɦrɔzɐ] · «danger (exposure to or instance of liable harm)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + гроза́, from Proto-Slavic *groza.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
загро́за -и, ж. 1》 Груба, зухвала обіцянка заподіяти яке-небудь зло, неприємність; погрожування, нахваляння. || жарт. , рідко . Обіцянка зробити що-небудь незвичайне, на диво комусь. 2》 чого . Можливість або неминучість виникнення чогось небезпечного, прикрого, тяжкого для кого-, чого-небудь. 3》 Те, що може заподіювати яке-небудь зло, якусь неприємність.
Етимологія
From за- + гроза́, from Proto-Slavic *groza.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | загро́за | загро́зи |
| Родовий | загро́зи | загро́з |
| Давальний | загро́зі | загро́зам |
| Знахідний | загро́зу | загро́зи |
| Орудний | загро́зою | загро́зами |
| Місцевий | загро́зі | загро́зах |
| Кличний | загро́зо | загро́зи |
Написання і вимова
- Правопис
- загро́за іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Загро́за, -зи; -гро́зи, -ро́з Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
погрозапогрожуваннянахваляннягрозьба
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…дло не хотіло спинятися й підбирати їх, хоча всі тримали курс на Чортопіль. І от, коли запас прокльонів та сигарет було вичерпано, а перспектива запізнитись на свято наростала, як загроза громадянської війни, з’явився фантастичний "крайслер-імперіал" із закордонними номерами, і приємний, з сивою борідкою, добродій у картатому кепі й сірому дорожньому вбранні, ласка…
literary_fts · 6bb17922_c0011
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
загроза↔
threat (expression of intent to injure or punish another)danger (exposure to or instance of liable harm)distress (serious danger)threat, menacedanger (instance or cause of liable harm)threat (person regarded as a danger)
Джерело: dmklinger