Лексикон · A-Я · З
загін[загі́н]
іменник · [zɐˈɦʲin] · «1. Смуга, ділянка поля, пасовища і т. ін. Старий Онопрій день у день рано вибігав на свій загін, придивлявся свойому житу [до свого жита] (Фр., III, 1950, 206); Кирило.. волочив...»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUltimately from Proto-Slavic *gъnati.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
загі́н I -г о ну, ч. 1》 Смуга, ділянка поля, пасовища і т. ін. 2》 Огороджене місце, куди заганяють худобу на ночівлю, відпочинок і т. ін.; велика загорода. 3》 мисл. Ділянка, в якій обкладений звір, або простір між стрілками і загоничами на облаві. II -г о ну, ч. 1》 Військова група. 2》 Група людей, об'єднаних, організованих для спільних дій або для виконання певного завдання. || Група людей однієї професії, одного фаху, об'єднаних за спільною ознакою.
Етимологія
Ultimately from Proto-Slavic *gъnati.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | загі́н | заго́ни |
| Родовий | заго́ну | заго́нів |
| Давальний | заго́нові / заго́ну | заго́нам |
| Знахідний | загі́н | заго́ни |
| Орудний | заго́ном | заго́нами |
| Місцевий | заго́ні / заго́нові / заго́ну | заго́нах |
| Кличний | заго́не | заго́ни |
Написання і вимова
- Правопис
- загі́н 1 іменник чоловічого роду ділянка; огороджене місце загі́н 2 іменник чоловічого роду група Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Загі́н, -го́ну; -го́ни, -го́нів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- загі́н [заг’ін] -гону, м. (на) -гон'і, мн. -гоние, -гон'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
смуга, ділянка поля і т. ін.
ЗАГІ́НКА
обгороджене місце для утримання свійських тварин і птахів
ЗА́ГОРОДАобгороджене місце для утримання свійських тварин і птахівЗАГОРО́ЖАОБО́РАВОЛЬЄ́РАОЦА́РОК
коша́ра
організована збройна військова група
ВАТА́ГАВІ́ДДІЛВИ́ПРА́ВАДРУЖИ́НАу Стародавній Русі
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
загін2 (іменник, чол. р.) — Військова група.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…парадних кашкетиках і чобітках... І все це на тлі гір. Українська степова родина на гірському тлі. Як десь на Закарпатті. Чудне... Ось хлопці верхи — чоловік з дванадцять — цілий загін з рушницями через плечі, в папахах, оточені зграєю здоровенних гостровухих собак. Коли б не ці мисливські собаки, можна б подумати, що це козацький загін. А таки козацький, бо це…
literary_fts · 4400fcb5_c0061
Джерело: literary_fts
Переклад
загін↔
pen (enclosure (enclosed area) for animals)enclosure, cote, corral, kraal, pen, foldunit, detachment, squad, force, brigade, unitdetachment (military unit)squad (unit of tactical military personnel or police officers)brigade (military unit)
Джерело: dmklinger