задля[за́для]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
за́для прийм. , з род. в. , розм. Сполучення з прийм. задля виражають: Об'єктні відношення: 1》 Уживається на означення особи, предмета, на користь яких щось здійснюється, відбувається. 2》 Уживається на означення особи, предмета, стос. до яких має силу, значення названа обставина, якість, стан і т. ін. Відношення мети: 3》 Уживається для визначення мети дії. || Вказує на предмет, признач. для чого-небудь. || Уживається у складі сполучника мети. З а для ч о го — навіщо, з якою метою. Причинові відношення: 4》 рідко . Уживається для визначення причини якої-небудь дії або якихось учинків. З а для т о го — тому, з цієї причини.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 222
Морфологія
прийменник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| за́для |
Написання і вимова
- Правопис
- за́для прийменник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- За́для, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- за́для [зад(')л'а] прийм. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
для (задля і т.ін.) красного слова
Щоб справити враження, викликати певний ефект. Не ради красного слова вона тепер приводила в примір братової синів (Панас Мирний). для (задля) красного слівця. Тим часом автор цієї розповіді був між життям і смертю. Сказано це не для красного слівця (П. Загребельний); Тільки деяких не пустим. Обіцяльника отого, Що… клянеться без кінця Задля красного слівця! (С. Олійник).
Фразеологічний словникзадля (для) меблів, ірон
перев. зі сл. сидіти, рідше перебувати і т.ін. Не відіграючи ніякої ролі, не відповідаючи своєму призначенню; даремно, прото так і т.ін. — Це ви розпорядилися продовжувати роботи? — Я.— А хто дав дозвіл? Ніхто…— А я хіба тут задля меблів сиджу? (Д. Ткач); — Вони делегати, виходить, тут не для меблів сиділи (З газети). 2. Нічого не вартий; непотрібний, зайвий. Він там як для меблів.
Фразеологічний словниквисокі пороги чиї, в кого, для (рідше задля) кого
Хто-небудь неприступний для когось за своїм високим суспільним становищем або з іншої причини; досить заможний, багатий і т.ін. хтось. — Молодий, білявий, високий, тонкий і говорить дуже несміливо та тихо,— шепотіла Онися матері під самісіньким вухом,— але чорта з два: за дяка не піду; в нас високі пороги для дяків (І. Нечуй-Левицький); — В титарівні не запобігай ласки. В неї високі пороги для тебе (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…господар, колись виривався за огорожу на волю, корови тільки скрушно хитали головами й пояснювали недосвідченому небожеві, що на волі по той бік загорожі ходять вовки й леви. Отож задля власного коров'ячого щастя найліпше жити в господаря, оскільки від тих, що колись,— байдуже, що таке дуже рідко траплялося,— звідси таки виривався на волю, незмінно знаходили тіль…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger