Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

задовольняти[задовольня́ти]

дієслово · [zɐdɔwɔlʲˈnʲate] · «to satisfy [to be satisfied]»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom задовольни́ти + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

задовольня́ти - я ю, - я єш, недок. , задовольн и ти, -н ю , -н и ш, док. , перех. 1》 Виконувати чиї-небудь вимоги, бажання, претензії і т. ін. || Забезпечувати, вдовольняти кого-небудь, даючи щось бажане, потрібне в достатній кількості, до повного задоволення. || Угамовувати, заспокоювати якісь почуття, прагнення і т. ін. 2》 Викликати у кого-небудь почуття задоволення чимось. 3》 Бути, виявлятися відповідним до чиїх-небудь вимог, сподівань.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«задовольняти» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From задовольни́ти + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: задовольня́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазадовольня́юзадовольня́ємо / задовольня́єм
2 особазадовольня́єшзадовольня́єте
3 особазадовольня́єзадовольня́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазадовольня́тимузадовольня́тимем / задовольня́тимемо
2 особазадовольня́тимешзадовольня́тимете
3 особазадовольня́тимезадовольня́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
задовольня́тьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виконувати чиї-небудь вимоги, бажання, претензії і т. ін.
УДОВОЛЬНЯ́ТИУВО́ЛЮВАТИУВОЛЯ́ТИУДОВОЛЯ́ТИУКОНТЕНТО́ВУВАТИЗАСПОКО́ЮВАТИУБЛАГОТВОРЯ́ТИУБЛАЖА́ТИзадовольни́тиудовольни́тивдовольни́тиудоволи́тивдоволи́тиуконтентува́тивконтентува́тизаспоко́їтиублаготвори́тивблаготвори́тиублажи́ти
вгамо́вувати
УГАМУВА́ТИУТАМУВА́ТИЗАДОВОЛЬНИ́ТИУГАСИ́ТИугамо́вувативгамо́вуватиутамо́вувативтамо́вуватиугаша́тивгашати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Дехто розуміє свободу як необмежену можливість задовольняти будь-які свої примхи, забаганки, врубі й примітивні бажання.
literary_fts · e65da2c9_c0128

Джерело: literary_fts

Переклад

задовольняти
content (satisfy)to satisfy, to gratify, to contentsatisfy (to meet needs, to fulfill)

Джерело: dmklinger