Лексикон · A-Я · З
заздрісний[за́здрісний]
прикметник · [ˈzazdʲrʲisnei̯] · «envious»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish zazdrosny. Morphologically, from за́здрість + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
за́здрісний -а, -е, без додатка , рідко на що . Схильний до заздрощів; заздрий. || Який виражає, виявляє заздрість.
Етимологія
Borrowed from Polish zazdrosny. Morphologically, from за́здрість + -ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| за́здрісній | жін., давальний |
| за́здрісна | жін., кличний |
| за́здрісній | жін., місцевий |
| за́здрісна | жін., називний |
| за́здрісною | жін., орудний |
| за́здрісної | жін., родовий |
| за́здрісну | жін., знахідний |
| за́здрісному | чол., давальний |
| за́здрісний | чол., кличний |
| за́здріснім | чол., місцевий |
| за́здрісному | чол., місцевий |
| за́здрісний | чол., називний |
| за́здрісним | чол., орудний |
| за́здрісного | чол., родовий |
| за́здрісного | чол., знахідний |
| за́здрісний | чол., знахідний |
| за́здрісному | сер., давальний |
| за́здрісне | сер., кличний |
| за́здріснім | сер., місцевий |
| за́здрісному | сер., місцевий |
| за́здрісне | сер., називний |
| за́здрісним | сер., орудний |
| за́здрісного | сер., родовий |
| за́здрісне | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- за́здрісний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- За́здрісний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
завидливийзависливийзависнийзаздрийзавидющий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Батьківщина · 1856
…ноч! я не пробував заговорити до неї, та й вона, бачачи, що я не п’ю і не сиплю грішми, не цікавилася мною і немов і зовсім не добачала мене. Та мені про се було байдуже. Я не був заздрісний, коли інші жартували з нею, обіймали, щипали або цілували її. Я, бачилось, навіть не любив її так, як люблять закохані. Я тілько почував невідхильну потребу щодня бачити її, так,…
literary_fts · cf38ab08_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
заздрісний↔
envious (feeling or exhibiting envy)jealous (envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise)
Джерело: dmklinger