заздрість[за́здрість]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
за́здрість -рості, ж. , без додатка , до кого і рідко на кого – що . Почуття роздратування, досади, викликане якоюсь перевагою, вищістю, добробутом іншого. || Пристрасне бажання мати що-небудь, досягти того, що є в іншого. На з а здрість кому — так (такий, таке і т. ін.), що може хтось позаздрити.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | за́здрість | за́здрості |
| Родовий | за́здрості | заздростей |
| Давальний | за́здрості | заздростям |
| Знахідний | за́здрість | за́здрості |
| Орудний | за́здрістю | заздростями |
| Місцевий | за́здрості | заздростях |
| Кличний | за́здросте | за́здрості |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| за́здрости | жін., родовий |
Написання і вимова
- Правопис
- за́здрість іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- За́здрість, -рости, -рості, -рістю Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- за́здрість [заздр'іс'т'] -рос'т'і, ор. -р'іс'т'у Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Заздрий від чужого щастя сохне
Про заздрість, яка мучить людину.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ заздрості на все великі очі
Заздрісна людина хотіла б мати все, що є в інших.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗаздрісний, як попівське око
Давно священики дуже бідували і мусіли просити в людей, щоб прожити. А що у них нічого не було, тому просили всього, що лише побачили.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗаздрість їсть людину, як посуха билину
Від посухи в'яне рослина, а від заздрости людина.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗаздрість не зробила ще нікого багатим, але завзятим
Бо у заздрісного звернена думка не на працю, а як шкодити іншим.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ода!), які вона залюбки показувала світові Божому, пам'ятаючи євангельську притчу — не закопувати в землю скарби, бож хіба вільно і чи не гріх ховати від людей подібну красу? — на заздрість репаним бабищам, які не лише нехтували очевидністю, безглуздо й затято твердячи, ніби в Ріточки плечі в ластовинні, та ще й деформовані від старости, коли вона виглядала молодшою…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger