зазирати
Дані Атласу
Значення
1. Дивитися у (за) що-небудь і т. ін., намагаючись побачити когось, щось; заглядати. — Що він тобі казав? Насте, що він тобі казав? — жадібно допитувалась Соня, зазираючи їй у в...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: зазирати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зазираю | зазираємо / зазираєм |
| 2 особа | зазираєш | зазираєте |
| 3 особа | зазирає | зазирають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зазиратиму | зазиратимем / зазиратимемо |
| 2 особа | зазиратимеш | зазиратимете |
| 3 особа | зазиратиме | зазиратимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зазирать | інфінітив |
| зазира | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- зазира́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зазира́ти, -ра́ю, -ра́єш, -ра́є Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
загляда́ти (зазира́ти) в горшки́ чиї
Виявляти зайву, надмірну цікавість до особистого, родинного життя кого-небудь, втручатися без потреби в чужі справи. — Яке тобі діло до того, що в нашій хаті робиться? Нащо тобі заглядати в наші горшки? (І. Нечуй-Левицький); Ніхто з сусідів більше не зважувався зазирати в Микитині горшки, ніхто не сікався з порадами, ніхто не каламутив спокою (Л. Яновська).
Фразеологічний словник української мовизагляда́ти (зазира́ти) в кише́ню чию
Жити на чиємусь утриманні, залежати матеріально від когось. Вона, вирушивши в далеку життєву путь, матиме такий же духовний багаж, як чоловік, і не зазиратиме в його кишеню (С. Добровольський); — І тобі не соромно в такому віці заглядати в батькову кишеню? (З усн. мови).
Фразеологічний словник української мовизагляда́ти (зазира́ти) в ру́ки (до рук) кому
Розраховувати на чию-небудь допомогу, чекати від когось матеріальної підтримки. Дух народу — незборима сила, коли не ждуть манну з неба, а товчуть просо, не заглядають комусь до рук, а діють (Ю. Яновський); Чи довго я тут буду зазирати людям в руки — за грішми (В. Стефаник).
Фразеологічний словник української мовизагляда́ти (зазира́ти) в ча́рку
Випивати; зловживати алкогольними напоями. Після обіду .. Корнієва молодиця налила-таки (Варі) шкалик, дарма що свого Корнія вона струнчить весь час, щоб не заглядав у чарку... (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Очевидно, свідчення Серафими Пилипівни не всі розглядали, як доказ Киндзіного ухилу за межі, куди не вільно зазирати простим смертним, і зовсім не воно спонукало Грицька Вертила перевірити, чи дійсно Киндзя підтримує особливі стосунки з потойбіччям, а просто коли Грицько Вертило переконався, як Божа благодать, уосіблена в банякові (у Бога ж і мале — велике), простяглася не тільки на нього, а й на Аристида Киндзю, який легко міг обійтися і без Божого дару, він вирішив скорегувати цю довільну неозначеність провидіння і, не витрачаючи зайвих слів, щосили рвонув посудину до себе.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)