Лексикон · A-Я · З
зазіхати[зазіха́ти]
дієслово · [zɐzʲiˈxate] · «пристрасно бажати, намагатися захопити, привласнити що-небудь»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + зіха́ти, from Proto-Slavic *zěxati, related to *zěvati.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зазіха́ти - а ю, - а єш, недок. , зазіхн у ти, -н у , -н е ш, док. , на що . Пристрасно бажати, намагатися захопити, привласнити що-небудь. || Намагатися позбавити чого-небудь, завдати шкоди.
Етимологія
From за- + зіха́ти, from Proto-Slavic *zěxati, related to *zěvati.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: зазіха́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зазіха́ю | зазіха́ємо / зазіха́єм |
| 2 особа | зазіха́єш | зазіха́єте |
| 3 особа | зазіха́є | зазіха́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зазіха́тиму | зазіха́тимем / зазіха́тимемо |
| 2 особа | зазіха́тимеш | зазіха́тимете |
| 3 особа | зазіха́тиме | зазіха́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зазіхать | інфінітив |
| зазіха | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- зазіха́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зазіха́ти, -ха́ю, -ха́єш на кого-що Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
важитисязамірятисязамахуватисяважитизаздритисяласитисячигатизазиратицілитисяпосягати (рідше)наважуватися (рідше)позіхати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Людина і зброя · 1918
…хвилювання на екзаменах, і мрії про ольвійське літо... — Такий світ, жити б тільки та жити, — говорить Таня задумливо. — Небо оце. Степ широкий. Пісня. Кохання. Та кому дозволено зазіхати на це одвічне право людське на працю людську, на щастя? Був час, коли людина була звіром, жила в лісах, печерах, тільки і вміла добувати собі харч, що мисливством, — тоді вона зму…
literary_fts · 36657397_c0173
Джерело: literary_fts
Переклад
зазіхати↔
(intransitive) to encroach, to infringe, to trespass (on, upon: на, + accusative)
Джерело: dmklinger