Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

займати[займа́ти]

дієслово · [zɐi̯ˈmate] · «to reserve; to occupy; to take time; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + -йма́ти.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

займа́ти -аю, -аєш, недок., зайняти і діал. займити, займу, займеш, док., перех. 1》 Брати, обирати що-небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де-небудь. || Захоплювати який-небудь населений пункт, територію, місцевість і т. ін. || Мешкати де-небудь, мати в своєму користуванні. || Перебувати на якій-небудь посаді. Займати оборону. Займати чергу. 2》 Заповнювати собою яку-небудь площу, ділянку або якийсь простір, місце. Займати місце. 3》 кого, рідко. Охоплювати кого-небудь, оволодівати кимсь (про думки, почуття). 4》 Заповнювати який-небудь проміжок часу; продовжуватися, тривати. 5》 Зачіпати, хапати, б'ючи, кусаючи і т. ін. || Звертатися, заговорювати з особливою приязню, зацікавленістю до кого-небудь; залицятися. || Чіплятися, ображати, викликати на сварку. || Нападати. 6》 Захоплювати, переймаючи або збираючи докупи і женучи куди-небудь (худобу, свійських птахів і т. ін.). || Переймати і зачиняти в хлів, сарай і т. ін. чужу худобу, коней за спаш свого городу, поля, поки їх господар не відшкодує збитків. 7》 заст. Гнати куди-небудь, проганяти звідкись (людей).

Етимологія

From за- + -йма́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
займа́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
займа́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
займа́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
займа́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
займа́тимумайбутній, однина, 1 ос.
займа́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
займа́тимемайбутній, однина, 3 ос.
за́ймано
займа́ймонаказовий, множина, 1 ос.
займа́йтенаказовий, множина, 2 ос.
займа́йнаказовий, однина, 2 ос.
займа́тиінфінітив
займа́ламинулий, жін.
займа́вминулий, чол.
займа́ломинулий, сер.
займа́лиминулий, множина
займа́ємотеперішній, множина, 1 ос.
займа́ємтеперішній, множина, 1 ос.
займа́єтетеперішній, множина, 2 ос.
займа́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
займа́ютеперішній, однина, 1 ос.
займа́єштеперішній, однина, 2 ос.
займа́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
займатьінфінітив
займа́теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
займа́ти дієслово недоконаного виду діал. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Займа́ти, займа́ю, -ма́єш Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
братипосідатизапосідатизайняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Нехай мене той займає, хто кохання в серці має

Говорить молода дівчина.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
…вжиною понад 30 кілометрів під самісінькими Бродами в складі XIII корпусу і розбудувати швидким темпом другу оборонну лінію. Назустріч частинам дивізії, що йшли на схід, до фронту займати позиції, рухалися частини вермахту, що ті позиції опустили й чимчикували на захід. Вигляд у тих частин вермахту був панічний, повна розхлябаність, і переляк, і здемобілізованість.…
literary_fts · 31d74ca7_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M37all-cases-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M54comparisoncontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →
B2 M93b2-final-examcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

займати
assume (take on a position)to occupy, to take up, to take (:space, position, time, attention)occupy (hold attention of)occupy (hold a position)occupy (to use the time or capacity of)occupy (have (taken) control of)

Джерело: dmklinger