Лексикон · A-Я · З
зайнятися[зайня́тися]
дієслово · [zɐi̯ˈnʲatesʲɐ] · «займа́тися¹. ЗАЙНЯ́ТИСЯ² див. займа́тися².»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зайня́тися I див. займатися I. II див. займатися II.
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: зайня́тися / зайня́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | займу́сь / займу́ся | займемо́сь / займемо́ся / займе́мся |
| 2 особа | займе́шся | займете́сь / займете́ся |
| 3 особа | займе́ться | займу́ться |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
почати горіти
ЗАГОРІ́ТИСЯпочати горітиЗАПАЛИ́ТИСЯСПАЛАХНУ́ТИСПАХНУ́ТИЗАПАЛА́ТИЗАПАЛАХКОТІ́ТИБЛИ́СНУТИПАЛАХНУ́ТИЗАТЕПЛИ́ТИСЯзагоря́тисязагора́тисязайма́тисязапа́люватисяспала́хуватиспала́хкуватиспаха́тиспа́хуватибли́скати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
дух у гру́дях затну́вся
Вона (Христя) почула, як її серце забилося, як дух у грудях затнувся (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовизайма́тися / зайня́тися на світ (на зорю́, на день і т. ін. )
Світати, розвиднятися. Тільки що стало на світ займатись, заскрипіли залізні ворота під баштою (О. Стороженко); Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять: іще й на зорю не займається, — імла. Востаннє глянула на діток, на брата (Марко Вовчок); Як на світ зайнялося, вийшов Чмир на подвір’я й почав ладнати воза (О. Слісаренко).
Фразеологічний словник української мовизаво́дитися на світ, безос
Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (З. Тулуб).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
І як на підтвердження, ніби це саме так і є, Дмитрик, поплескавши Андрійка по плечу, скеровує кроки до барака, твердо вирішивши негайно разом із хлопцями зайнятися якимось новим проектом, аби від бездіяльности не привиджувалося зайвини, а П'ятачиха знову заходжується докоряти Андрійкові, який (і це вона чує! Вона просто шкірою намацує, як щось чуже заполонило його душу, куди вона не має доступу!) вперше і назавжди вислизає з-під її опіки, щоб жити власним життям, якого їй вже не доведеться ні скеровувати, ні визначати.
literary_fts · e4b5541c_c0106
Джерело: literary_fts
Переклад
зайнятися↔
to catch fire (begin burning)to be occupied, to keep oneself occupied, to keep oneself busy, to busy oneself (with), to be engaged (in)to break (dawn, morning)to studyto blush, to flushto flare up
Джерело: dmklinger