Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

зайнятість[за́йнятість]

іменник · [ˈzai̯nʲɐtʲisʲtʲ] · «employment (state of being employed)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за́йнятий + -ість.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

за́йнятість -тості, ж. 1》 Стан людини, яка постійно зайнята якою-небудь роботою, справою. 2》 Стан людини, яка не має вільного часу. 3》 Сукупність соціально-економічних відносин між людьми для забезпечення працездатного населення робочими місцями. || Наявність роботи, заняття. Проблема зайнятості .

Етимологія

From за́йнятий + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийза́йнятістьза́йнятості
Родовийза́йнятостізайнятостей
Давальнийза́йнятостізайнятостям
Знахіднийза́йнятістьза́йнятості
Оруднийза́йнятістюзайнятостями
Місцевийза́йнятостізайнятостях
Кличнийза́йнятостеза́йнятості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
зайнятостижін., родовий

Написання і вимова

Правопис
за́йнятість іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
за́йнятість [зайн'ат'іс'т'] -тос'т'і, ор. -т'іс'т'у Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оренда
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…мудрі люди вивчити схему московської клоаки — в житті, як і в літературі, все може знадобитися, тим більше, я хотів описати її у своєму віршованому романі. Однак лінощі і постійна зайнятість жіноцтвом перешкодили мені це зробити. З усього, що стосується каналізаційних систем, пригадую лише слово "колектор", хоча колектори існують і в бібліотечній справі. Зрештою, будь…
literary_fts · e27925aa_c0104

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M47because-and-althoughcontent_backfillвідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

зайнятість
employment (the state of being employed)employment (state of being employed)employment (the number or percentage of people at work)busyness, being busy, being occupied (state of being engaged in activity)employment rate (prevalence of employment in the population)

Джерело: dmklinger