Лексикон · A-Я · З
заки
сполучник · частка · «Поки. А він мене за руку, — пригорнув і поцілував. Заки я схаменулась, його вже й немає (Вовчок, І, 1955, 127); Заки Аркадій вирішував, паламар підтюпцем перший вбіг на подвір’я...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 маркована форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Поки. А він мене за руку, — пригорнув і поцілував. Заки я схаменулась, його вже й немає (Вовчок, І, 1955, 127); Заки Аркадій вирішував, паламар підтюпцем перший вбіг на подвір’я...
Морфологія
сполучник · 1 маркована форма · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| заки |
Написання і вимова
- Правопис
- за́ки сполучник поки незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
до якогось, певного часу
ПО́КИдо якогось, певного часуДО́КИПО́КІЛЬПО́ТИДОПО́КИЗА́КИЛЬЗА́КИМНІМ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Якщо твій приятель прийде, — вигукнула жінка, — та рибалка вже був далеко і не чув її слів, що заповнювали собою усе подвір'я, аж горобці ніколи не засиджувалися на цямрині колодязя, і по дорозі, якою прямувала гостя до рибалчиної хати докотився їх відгомін до риби, ще заки їй стало видно оселю свого приятеля.
literary_fts · 5cbffa78_c0003
Джерело: literary_fts
Переклад
заки↔
(dialectal) so long as, while (conjunction)(dialectal) until, before (conjunction)(dialectal) for the present, for the time being. for now, so far, yet
Джерело: dmklinger