Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

заклад

іменник · «Установа з певним штатом службовців і адміністрацією, що працюють в якій небудь галузі освіти, науки, культури і т. ін. Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, б...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Установа з певним штатом службовців і адміністрацією, що працюють в якій небудь галузі освіти, науки, культури і т. ін. Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, б...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийзакладзаклади
Родовийзакладузакладів
Давальнийзакладові / закладузакладам
Знахіднийзакладзаклади
Оруднийзакладомзакладами
Місцевийзакладі / закладові / закладузакладах
Кличнийзакладезаклади

Написання і вимова

Правопис
за́клад іменник чоловічого роду установа закла́д іменник чоловічого роду застава, парі Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
За́клад, -ду, -дові; -лади, -дів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
I [заклад] -ду, м. (ў) -д'і, мн. -дие, -д'іў (установа) II [заклад] -ду, м. (ў) -д'і (застава, парі) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
організація з певними штатом і адміністрацією, що відає якоюсь галуззю народного господарства, культури, науки і т. ін.
УСТАНО́ВАорганізація з певними штатом і адміністрацією, що відає якоюсь галуззю народного господарства, культури, науки і т. ін.ІНСТИТУ́ЦІЯУРЯ́Д
угода про виконання якого-небудь зобов'язання тією особою, що програє
ПАРІ́
забезпечення одержуваної позички майном, цінностями і т. ін.
ЗАСТА́ВАзабезпечення одержуваної позички майном, цінностями і т. ін.ЗАСТАНО́ВА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

би́тися / поби́тися об закла́д з ким і без додатка

1. Сперечатися, домовляючись про умови виграшу. — Я пам’ятаю тебе з тих часів, як ти бігав за м’ячиком по вулиці і бився зі мною об заклад, що ластівка може перелетіти море, не відпочиваючи (Ірина Вільде); Сперечались-сперечались, а далі побилися об заклад. Постій же, кажу, як приїде Галя, то ти сама будеш поратись біля печі, а як ні — то я тобі стьожку куплю… (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

би́тися у закла́д

— Дайте (мамо) мені трохи грошенят, я й забув вам учора сказать. Ми з Сидором у заклад бились, дак я програв (Ганна Барвінок).

Фразеологічний словник української мови

поби́тися на взакла́д

Раз побився Максим на взаклад, що вип’є кварту (горілки) й не буде п’яний. Заклад на п’ять карбованців (Панас Мирний). 2. Запевняти кого-небудь в чомусь; клястися. Я б’юся об заклад, що найцінніші картини ви оціните як найгірші (Р. Іваничук).

Фразеологічний словник української мови

іти́ / піти́ в закла́д

Сперечатися на гроші, на яку-небудь річ і т. ін. — Може, води в рот понабираємо, Маріє? Понабираємо і в заклад підемо, хто більше вимовчить (В. Кучер); “Я як свисну, дак ще не так,— Остап почав мовить,— Ніхто в світі, в заклад пійду (піду), На ногах не встоїть!” (Укр. поети-романтики..).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
А хіба її всілякими хитрощами не заманювали в тенета таборові жартуни, затявшися за всяку ціну (от закортіло дурисвітам) вирвати від баби зізнання, коли вона народилася, що, на думку бувальців, одразу вияснило б, чи дід Филимон — Кирилишин любас? — припущення, яке довгий час хвилювало таборових гульвіс, — проте кожного разу Кирилина з файкою пошивала надокучливих причеп у дурні, і не одному хвалькові доводилося програвати заклад (Данькові Озерному довелося навіть парасолю з'їсти), хоч це не охолоджувало інших і далі ставити на Кирилиху, як на коня.
literary_fts · e4b5541c_c0182

Джерело: literary_fts

Переклад

заклад
institution (established organisation)institution, establishmentestablishment (that which is established)bet (a wager)wager, betwager (an agreement)

Джерело: dmklinger