Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

закласти

дієслово · «заклада́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія28 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

заклада́ти.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
закладемомайбутній, множина, 1 ос.
закладеммайбутній, множина, 1 ос.
закладетемайбутній, множина, 2 ос.
закладутьмайбутній, множина, 3 ос.
закладумайбутній, однина, 1 ос.
закладешмайбутній, однина, 2 ос.
закладемайбутній, однина, 3 ос.
закладено
закладімнаказовий, множина, 1 ос.
закладімонаказовий, множина, 1 ос.
закладітьнаказовий, множина, 2 ос.
закладинаказовий, однина, 2 ос.
закластиінфінітив
заклаламинулий, жін.
заклавминулий, чол.
заклаломинулий, сер.
заклалиминулий, множина

Написання і вимова

Правопис
закла́сти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Закла́сти, -кладу́, -кладе́ш Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
закла́сти [закластие] -аду, -адеш, -адеимо, -адеите; нак. -ади, -ад'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
будуючи щось, поселяючись десь, класти початок існуванню чого-небудь
ЗАСНО́ВУВАТИбудуючи щось, поселяючись десь, класти початок існуванню чого-небудьЗАКЛАДА́ТИФУНДУВА́ТИПОЧИНА́ТИОСНО́ВУВАТИОСА́ДЖУВАТИзаснува́типоча́тиоснува́тиосади́ти
організо́вувати
віддавати у заставу кредиторові
ЗАСТАВЛЯ́ТИвіддавати у заставу кредиторовіЗАКЛАДА́ТИЗАСТАНОВЛЯ́ТИОБТЯ́ЖУВАТИзаста́витизастанови́ти
давати початок існуванню чого-небудь
ОРГАНІЗО́ВУВАТИдавати початок існуванню чого-небудьСТВО́РЮВАТИЗАСНО́ВУВАТИЗАПОЧАТКО́ВУВАТИУТВО́РЮВАТИФОРМУВА́ТИЗАКЛАДА́ТИЗБИВА́ТИорганізува́тизорганізува́тиствори́тизаснува́тизапочаткува́тиутвори́тисформува́тизби́ти
засно́вувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

заклада́ти / закла́сти за га́лстук, жарт

Уживати спиртні напої; напиватися. — Мабуть, Тит Назарович заклав за галстук, ось вона й потягла його додому (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

заклада́ти / закла́сти пе́рший ка́мінь чого і без додатка

Розпочинати будівництво. Де тільки не закладали наші будівельники перший камінь велетенських споруд! (І. Цюпа); І біла помста налітає на закуту в бетон набережну, на той святий берег, де двісті років тому було закладено перший камінь Бережанська (І. Григурко).

Фразеологічний словник української мови

заклада́ти / закла́сти підва́лини (осно́ви) чого

Давати початок чому-небудь. Ми зростали і мужніли, коли закладали підвалини нового життя (З газети); Не можна забувати, що два роки тому в Україні вперше за останні десятиріччя були закладені підвалини дійсно національної системи освіти (З журналу); Академік Микола Холодний .. заклав основи вчення про фітогормони (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

закладати / закласти підвалини (основи і т.ін.) чого

Давати початок чому-небудь. Ми зростали і мужніли, коли закладали підвалини нового життя (З газети); Не можна забувати, що два роки тому в Україні вперше за останні десятиріччя були закладені підвалини дійсно національної системи освіти (З журналу); Академік Микола Холодний.. заклав основи вчення про фітогормони (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…що й спонукала Дмитрика не постійно, а час від часу, коли траплялися більші операції, переховувати там товар, — і Дмитрик не помилився, порахувавши: жодному поліцаєві не спаде на думку, що знайдеться відірвиголова, який відважиться просто перед очима таборового правосуддя закласти оперативну базу), а й залишать схованку, віддалившися настільки, що їхня пов'язаність із Дмитриком перетвориться на звичайнісіньку вигадку за чаркою горілки, аж роками пізніше самі учасники цієї операції (особливо ті, що, виеміґрувавши, посоліднішали й добігли законних…
literary_fts · e4b5541c_c0168

Джерело: literary_fts

Переклад

закласти
to put, to lay, to lay down, to placeto mark (:page with a bookmark; with: + instrumental)to block in, to block up, to cover (:cavity, hole, space, etc.; with: + instrumental)to establish (to form; to found; to institute)to hypothecate, to mortgage, to pawn, to pledge (commit as security for a loan)

Джерело: dmklinger