До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · З

заклик

іменник · «1. Прохання, запрошення прийти, приїхати, з’явитися куди-небудь. Ти [весна] все не йдеш, і заклик наш даремний. Хоть час давно настав твого приходу (Сам., І, 1958, 117); Яків Пр...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія14 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Прохання, запрошення прийти, приїхати, з’явитися куди-небудь. Ти [весна] все не йдеш, і заклик наш даремний. Хоть час давно настав твого приходу (Сам., І, 1958, 117); Яків Пр...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	заклик	заклики
Родовий	заклику	закликів
Давальний	закликові / заклику	закликам
Знахідний	заклик	заклики
Орудний	закликом	закликами
Місцевий	закликові / заклику	закликах
Кличний	заклику	заклики

Написання і вимова

Правопис: за́клик іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: За́клик, -ку, -кові, в -ку; лики, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: за́клик [заклиек] -ку, м. (на) -ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

висловлена у формі звертання ідея, політична вимога, завдання

ВІДО́ЗВАГА́СЛОЛО́ЗУНГПО́КЛИККЛИЧПО́КРИК

прохання, запрошення чи вимога прийти, з'явитися куди-небудь

ПО́КЛИКВИ́КЛИККЛИЧКЛИКЗОВ

ввічливе звертання до когось з метою домогтися чогось, спонукати кого-небудь зробити, виконати щось

ПРОХА́ННЯввічливе звертання до когось з метою домогтися чогось, спонукати кого-небудь зробити, виконати щосьПРО́СЬБАЖАДА́ННЯЗАПРО́ШЕННЯпрохання прийти, з'явитися кудись

блага́ння

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

смерть за смерть! Відплата, помста за вбивство вбивством; іноді звучить як заклик до помсти

У кривавій, грізній далині на лице Осьмухіна Володі вічності упали промені. Смерть за смерть!.. Катюги у тривозі, метушаться, прокляті, руді… (В. Сосюра); Девізом нескорених було: Кров за кров! Смерть за смерть! І земля горіла під ногами окупантів (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960

Зрештою, цей носовий заклик міг і не стосуватись австрійцевої появи, задовільнився млявим припущенням Артур Пепа.

literary_fts · cbf65c13_c0159

Джерело: literary_fts

Переклад

заклик↔

appeal (call to a person or an authority for a decision, help, or proof)call, appeal (beckoning or exhortation to take action)summons (call to do something, especially to come)slogan (short exhortatory phrase)call (beckoning or summoning)

Джерело: dmklinger