Лексикон · A-Я · З
закляття
іменник · «1. Дія та її результат за знач. закля́сти́ 1, 2. Бачив я, як люди вірять в сни, В приміти, в добрі й злії дні, у вплив Планет і зір, у чари і закляття (Фр., XIII, 1954, 192); Ус...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дія та її результат за знач. закля́сти́ 1, 2. Бачив я, як люди вірять в сни, В приміти, в добрі й злії дні, у вплив Планет і зір, у чари і закляття (Фр., XIII, 1954, 192); Ус...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | закляття | закляття |
| Родовий | закляття | заклять |
| Давальний | закляттю | закляттям |
| Знахідний | закляття | закляття |
| Орудний | закляттям | закляттями |
| Місцевий | заклятті / закляттю | закляттях |
| Кличний | закляття | закляття |
Написання і вимова
- Правопис
- закля́ття іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- закля́ття [закл’ат':а] -т':а, р. мн. -л'ат' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
за народними уявленнями — слова, що мають магічну силу
ЗАКЛИНА́ННЯза народними уявленнями — слова, що мають магічну силуЗАМОВЛЯ́ННЯПРИМОВЛЯ́ННЯНАГОВІ́РЗАКЛИ́НПРИГОВІ́РПРИМО́ВА
урочиста, перев. офіційна, обіцянка додержувати якихось зобов'язань, вірності комусь, чомусь
ПРИСЯ́ГАурочиста, перев. офіційна, обіцянка додержувати якихось зобов'язань, вірності комусь, чомусьПРИСЯГА́ННЯКЛЯ́ТВАОБІ́ТНИЦЯОБІ́ТКЛЯТЬБАБОЖБА
обіця́нка
осуд, супроводжуваний зловісним пророкуванням, побажанням
ПРОКЛЯ́ТТЯосуд, супроводжуваний зловісним пророкуванням, побажаннямПРОКЛІ́НПРОКЛЬО́Н рідшеКЛЯТЬБА́ЗАКЛИНА́ННЯКЛЯТТЯ́АНА́ФЕМА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
…ходи в мої обняття, віддайся мені зовсім, навіки! Я сильний, молодий, хороший, я хочу жити, любити, хочу розкоші, супокою, запаху, утіхи! Ходи до мене, я твій навіки! Який легкий, який свобідний Герман! Яким солодким, чарівним а сильним голосом прокликав він свою сю пісню, се закляття! Гаї, дуброви, ріки, і гори, і небо синг, і цвіти пахучі — все, ціла природа звенить, гомонить відголосом його піснії Кілько солодощів ллється з кождого слова, з кождого тону! Як розкішно дихається тутка, — ні, розкіш хвилями ллється в його грудь, розширює її до безміру... Він простер руки широко-широко над околицею.…
literary_fts · bfe4860d_c0075
Джерело: literary_fts
Переклад
закляття↔
spell (magical incantation)spell (magical effect of such incantation)
Джерело: dmklinger