Лексикон · A-Я · З
закоханий[зако́ханий]
прикметник · іменник · «1. в кого і без додатка, заст. в кому. Який кохає кого-небудь, закохався (у 1 знач.). [Таня:] Але справді принадна дівчина — ця Темі. Я певна, що вона закохана в Мальованова (Ко...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зако́ханий -а, -е. 1》 в кого і без додатка . Який кохає кого-небудь, закохався (у 1 знач. ). || у знач. ім. зак о ханий, -ного, ч. ; зак о хана, -ної, ж. Людина, яка кохає, закохалася. || Який виражає кохання, захопленість. 2》 в що , рідко в чому . Який захоплений, зачарований чимсь, кохається в чому-небудь. 3》 заст. Викоханий, випещений.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«закоханий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зако́ханій | жін., давальний |
| зако́хана | жін., кличний |
| зако́ханій | жін., місцевий |
| зако́хана | жін., називний |
| зако́ханою | жін., орудний |
| зако́ханої | жін., родовий |
| зако́хану | жін., знахідний |
| зако́ханому | чол., давальний |
| зако́ханий | чол., кличний |
| зако́ханім | чол., місцевий |
| зако́ханому | чол., місцевий |
| зако́ханий | чол., називний |
| зако́ханим | чол., орудний |
| зако́ханого | чол., родовий |
| зако́ханого | чол., знахідний |
| зако́ханий | чол., знахідний |
| зако́ханому | сер., давальний |
| зако́хане | сер., кличний |
| зако́ханім | сер., місцевий |
| зако́ханому | сер., місцевий |
| зако́хане | сер., називний |
| зако́ханим | сер., орудний |
| зако́ханого | сер., родовий |
| зако́хане | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
який кохає кого-небудь
ЗАЛЮ́БЛЕНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
12 березня 1935 ПОРТРЕТ ТЕСЛІ Він був закоханий в мистецтво і мистець в коханні, тесав церкви стрілчасті й чарував жінок, тесав слова натхненні й на скрипці грав квітчастій.
literary_fts · 151da3c2_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
закоханий↔
amorous (affected with love)enamored (in love, amorous)in love (of a person or persons: enamored) (prepositional phrase)
Джерело: dmklinger