Лексикон · A-Я · З
закохатися[закоха́тися]
дієслово · [zɐkɔˈxatesʲɐ] · «to fall in love (with: у/в + accusative)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom закоха́ти + -ся.
готовоМорфологія26 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
закоха́тися див. закохуватися .
Етимологія
From закоха́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: закоха́тися / закоха́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | закоха́юсь / закоха́юся | закоха́ємось / закоха́ємося / закоха́ємся |
| 2 особа | закоха́єшся | закоха́єтесь / закоха́єтеся |
| 3 особа | закоха́ється | закоха́ються |
Написання і вимова
- Правопис
- закоха́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Закоха́тися, -ха́юся, -ха́єшся в кого, в кому Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- закоха́тися [закохатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
закохуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Закохався, як чорт в суху вербу
Не любить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…и весну, кидають ковалювати, запрягають своїх півтора коня і гайда в дорогу... — А я й тих розумію. На саму іноді таке находить, що хоч би й порушити буденний наш розпис... Хоч би закохатися в кого до безпам'яті абощо. — А чому б вам не закохатися в мене? — каже Берестецький, цей патлатий красень, що давно вже лицяється до Марисі, щоправда, більше жартома. — В неї ж н…
literary_fts · e65da2c9_c0067
Джерело: literary_fts
Переклад
закохатися↔
fall in love (to come to have feelings of love)to fall in love (with: у/в, + accusative)
Джерело: dmklinger