Лексикон · A-Я · З
закохувати[зако́хувати]
дієслово · «to make fall in love [to fall in love] Conjugation: 1st (-ють)»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«закохувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| зако́хуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| зако́хуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| зако́хуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| зако́хуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| зако́хуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| зако́хуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| зако́хуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| закохувано | |
| зако́хуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| зако́хуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| зако́хуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| зако́хувати | інфінітив |
| зако́хувала | минулий, жін. |
| зако́хував | минулий, чол. |
| зако́хувало | минулий, сер. |
| зако́хували | минулий, множина |
| зако́хуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| зако́хуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| зако́хуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| зако́хують | теперішній, множина, 3 ос. |
| зако́хую | теперішній, однина, 1 ос. |
| зако́хуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| зако́хує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закохувать | інфінітив |
Переклад
закохувати↔
enamour
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)