Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

закриватися

дієслово · «to cover oneself»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to cover oneself

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: закрива́тися / закрива́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особазакрива́юсь / закрива́юсязакрива́ємось / закрива́ємося / закрива́ємся
2 особазакрива́єшсязакрива́єтесь / закрива́єтеся
3 особазакрива́єтьсязакрива́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особазакрива́тимусь / закрива́тимусязакрива́тимемось / закрива́тимемося / закрива́тимемся
2 особазакрива́тимешсязакрива́тиметесь / закрива́тиметеся
3 особазакрива́тиметьсязакрива́тимуться

Написання і вимова

Правопис
закрива́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
закрива́тися [закриеватиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наближатися впритул, з'єднуватися
СТУЛЯ́ТИСЯнаближатися впритул, з'єднуватисяСТУ́ЛЮВАТИСЯЗМИКА́ТИСЯЗАПЛЮ́ЩУВАТИСЯстули́тисязімкну́тисязаплю́щитисязакри́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

замкну́тися (закри́тися) / замика́тися (закрива́тися) в собі́

Заглибитися у власні думки, переживання, стати мовчазним, відлюдькуватим. Кілька днів .. Іраклій не озивався словом ні до кого. І майже не відкривав очей ..— отак замкнувшися в собі, в мовчанні, тужив за своїм другом (А. Головко); Арсен закрився в собі, мов слимак у мушлі (Л. Дмитерко); Андрій не приймав тих повчань, він або огризався, або істерично кричав і замикався в собі (Ю.

Фразеологічний словник української мови

Мушкетик); за́мкнений (за́мкнутий) у собі́

Серед дітей одиначок є два типи: один — меланхолік, мовчазна, сувора, замкнена в собі дитина, як квітка, що в бур’яні виросла, другий — жвава, весела, властолюбива, примхувата, що похожа на реп’ях .. чіпляється за кожного (Грицько Григоренко); Замкнута в собі, недовірлива — вона всі справи своєї сім’ї вирішувала сама (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник української мови

замкнутися (закритися і т.ін.) / замикатися (закриватися і т.ін.) в собі

Заглибитися у власні думки, переживання, стати мовчазним, відлюдькуватим. Кілька днів.. Іраклій не озивався словом ні до кого. І майже не відкривав очей..— отак замкнувшися в собі, в мовчанні, тужив за своїм другом (А. Головко); Андрій не приймав тих повчань, він або огризався, або істерично кричав і замикався в собі (Ю. Мушкетик); Арсен закрився в собі, мов слимак у мушлі (Л. Дмитерко). замкнений (замкнутий┌39604) у собі. Серед дітей одиначок є два типи: один — меланхолік, мовчазна, сувора, замкнена в собі дитина, як квітка, що в бур'яні виросла, другий — жвава, весела, властолюбива, примхувата, що похожа на реп'ях… чіпляється за кожного (Грицько Григоренко); Замкнута в собі, недовірлива — вона всі справи своєї сім'ї вирішувала сама (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Матіос М. · Марія Матіос. Солодка Даруся · 1959
Матронка могла би й не закриватися: її густе, мало не до п'ят волосся важко спадало уздовж маленького зграбного тіла, ховаючи всі його ямки і горбики — аж Михайлові мутилося в голові від гарячості.
literary_fts · 36721dc8_c0062

Джерело: literary_fts

Переклад

закриватися
to cover oneself

Джерело: learner_english_gloss