Лексикон · A-Я · З
закричати[закрича́ти]
дієслово · [zɐkreˈt͡ʃate] · «to begin to shout, to start shouting»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + крича́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
закрича́ти -ч у , -ч и ш, док. 1》 неперех. Почати кричати; загаласувати, залементувати. || Почати видавати різкі пронизливі звуки (про птахів, тварин). 2》 перех. і без додатка . Голосно вигукнути. 3》 неперех. , на кого . Почати лаятись, гримати. 4》 перех. , рідко . Змучити криком, лайкою і т. ін.
Етимологія
From за- + крича́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: закрича́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | закричу́ | закричимо́ / закричи́м |
| 2 особа | закричи́ш | закричите́ |
| 3 особа | закричи́ть | закрича́ть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закрича́ть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- закрича́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Закрича́ти, -кричу́, -кричи́ш, -ча́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
видавати крик
КРИЧА́ТИвидавати крикЯЧА́ТИРЕПЕТУВА́ТИЗІПА́ТИДЕ́РТИСЯПЕРЕРИВА́ТИСЯВЕРЕДИ́ТИСЯФУ́КАТИГОРЛА́ТИГОРЛА́НИТИГОРЛОПА́НИТИГВАЛТУВА́ТИЛЕМЕНТУВА́ТИЛЕМЕНТІ́ТИГОЛОСИ́ТИВИЩА́ТИВЕРЕЩА́ТИЗО́ЙКАТИЙО́ЙКАТИвід болю, страху, горяПОКРИ́КУВАТИСКРИ́КУВАТИне дуже голосно або час від часускрича́типрокрича́тикри́кнутикрикону́тизарепетува́типрорепетува́тизіпну́тизіпо́ну́тифу́кнутизагорла́тизагорла́нитизалементува́тиви́снутиви́скнутизавища́тивере́сну́тивере́скну́тизавереща́тизо́йкнутийо́йкнутискри́кнути
говорити, вимовляти з криком, дуже голосно розмовляти
КРИЧА́ТИговорити, вимовляти з криком, дуже голосно розмовлятиРЕПЕТУВА́ТИЗІПА́ТИЗИ́КАТИНАДРИВА́ТИСЯНАДСА́ДЖУВАТИСЯГАЛА́КАТИГАЛАЙКОТА́ТИЖЕЛІПА́ТИФУ́КАТИВОЛА́ТИщосили, перев. закликаючи допомогти, попереджуючи про щось тощоГОРЛА́ТИГОРЛА́НИТИГОРЛОПА́НИТИГАЛАСА́ТИЛЕМЕНТУВА́ТИЛЕМЕНТІ́ТИперев. від болю, страху, горяГРИ́МАТИГРИМІ́ТИГА́РКАТИГАРКОТІ́ТИРИ́КАТИРИЧА́ТИЗО́ЙКАТИЙО́ЙКАТИперев. з плачемПОРОЩА́ТИВИЩА́ТИВЕРЕЩА́ТИкри́кнутискрича́типрокрича́тикрикону́тизарепетува́типрорепетува́тизіпну́тизіпо́ну́тизи́кнутижеліпну́тифу́кнутизавола́тизагорла́тизагорла́нитизалементува́тигри́мнутига́ркнутигаркону́тири́кнутизо́йкнутийо́йкнутиви́снутивере́сну́тивере́скну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…шморг, чого інші, навіть попадя, чомусь не помічають, хоч Юхим через голови молільників, не поворохнувшися з місця, пробує цією хмарою-зашморгом удушити Ґудзія. Стецько силкується закричати, але не годен ні видобути голосу, ні бодай штовхнути Юхима, щоб унедійснити мару, яка зараз подолає Ґудзія, бож отець у цьому нерівному двобої не борониться. Проте хоч Ґудзій і не…
literary_fts · e4b5541c_c0235
Джерело: literary_fts
Переклад
закричати↔
(intransitive) to begin to shout, to start shouting(transitive or intransitive) to shout out, to cry out, to yell
Джерело: dmklinger