закрутити
Дані Атласу
Значення
to twist
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закрутимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| закрутим | майбутній, множина, 1 ос. |
| закрутите | майбутній, множина, 2 ос. |
| закрутять | майбутній, множина, 3 ос. |
| закручу | майбутній, однина, 1 ос. |
| закрутиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| закрутить | майбутній, однина, 3 ос. |
| закруте | майбутній, однина, 3 ос. |
| закручено | |
| закрутім | наказовий, множина, 1 ос. |
| закрутімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| закрутіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| закрути | наказовий, однина, 2 ос. |
| закрутити | інфінітив |
| закрутила | минулий, жін. |
| закрутив | минулий, чол. |
| закрутило | минулий, сер. |
| закрутили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закрутить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- закрути́ти 1 дієслово доконаного виду почати обертати; загвинтити; обвити закрути́ти 2 дієслово доконаного виду почати крутити; замотати; довести до знемоги Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Закрути́ти, -кручу́, -кру́тиш, -тять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) закрути́ло в но́сі кому і без додатка, безос
Що-небудь не сподобалося комусь, неприємно вразило когось. — Зараз народ почне ділити панське майно. Що, Корнію, чи в носі закрутило? — Анітрохи! — відповів Чумак, не знати, щиро, чи тільки прикидаючись таким байдужим (А. Головко); Ач, закрутило в носі їм від поеми “Сон”! Образилися (Василь Шевчук).
Фразеологічний словник української мовизакрути́ти світ кому
Привабити до себе, закохати в себе когось, позбавивши його здатності тверезо сприймати дійсність. — Закохався хлопець у дівчину, аж раптом якийсь зайда — гульк і закрутив тій дівчині світ (В. Речмедін).
Фразеологічний словник української мовикрути́ти / закрути́ти веремі́ю (веремі́я)
Здіймати колотнечу, спричиняти неспокій; галасувати, вередувати, навмисне шукати причину для сварки, скандалу і т. ін. — Сагайдакові що? Йому шаляй-валяй, крути веремію,— хіба він за щось відповідає?.. (С. Добровольський); Марта Кирилівна просто крутила веремія: вона не хотіла розлучатись з дочкою (І. Нечуй-Левицький); — Учепився він: дайте та дайте (жому) .. Не дай — це ж Мамій!.. Таку веремію закрутить, що хоч з хати тікай (С. Добровольський).
Фразеологічний словник української мовикрути́ти / закрути́ти го́лову кому
1. Закохувати в себе. Їй одне задоволення — крутити голови хлопцям (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Закрутив носом, як тертого хріну понюхав
Коли людині щось дуже сильно не подобається і це видно по її обличчю.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…не тільки тому, що тимчасово знаходився однією сходинкою вище; таким чином, він п’ять хвилин побув героєм старомодного фільму — тим, Який Рятує Даму Від Смертельної Небезпеки; "дуже пгошу, дуже пгошу" — відповідав їй на вияви вдячності замість того, щоб хвацько махнути рукою і закрутити що небудь пародійне та куртуазне, для чого бракло знання українських слів; отож, він усе повторював "дуже пгошу", а всі навколо безглуздо крутилися і штовхалися в пошуках першої медичної допомоги на підвернуту ступню; якийсь порядно підпилий вусань архітектор (проректор —…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss