Лексикон · A-Я · З
закріпити[закріпи́ти]
дієслово · [zɐkrʲiˈpɪte] · «to reinforce»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom за- + кріпи́ти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
закріпи́ти див. закріплювати .
Етимологія
From за- + кріпи́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закрі́пимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| закрі́пим | майбутній, множина, 1 ос. |
| закрі́пите | майбутній, множина, 2 ос. |
| закрі́плять | майбутній, множина, 3 ос. |
| закріплю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| закрі́пиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| закрі́пить | майбутній, однина, 3 ос. |
| закрі́плено | |
| закріпі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| закріпі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| закріпі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| закріпи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| закріпи́ти | інфінітив |
| закріпи́ла | минулий, жін. |
| закріпи́в | минулий, чол. |
| закріпи́ло | минулий, сер. |
| закріпи́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| закрі́пить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- закріпи́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Закріпи́ти, -плю́, -пи́ш, -пля́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
закріплювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ната: "Мені не до Йосипа!", який настільки його вражає, аж Дмитрик зважує, чи це дійсно Гнат, чи це напливами все ще морочить його Савина балаканина, заважаючи належно осмислити й закріпити в нерухомі відбитки довкілля, наслідком чого невмотивована, однак несамовито сильна тривога, мовляв, Гнатові треба негайно допомогти, по вінця заволодіває ним, і, заки Дмитрик усв…
literary_fts · e4b5541c_c0139
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
закріпити↔
secure (to make fast, to firmly affix)to fasten, to fix, to secure (make fast; fasten securely; firmly affix)belay (to make fast by turning around a fastening point)(photography) to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)to consolidate, to confirm (make stronger or more solid)to assign, to attach (ownership of something to: + за, + instrumental)
Джерело: dmklinger